Kurtuluş - Yan Yan Derdine - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Kurtuluş Yan Yan Derdine

Yan Yan Derdine

Kurtuluş

Yan Yan Derdine - KurtuluşÜbersetzung ins Französische




Yan Yan Derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin
Aşkı bir oyun mu sandın
Tu croyais que l'amour était un jeu ?
Benimle her gün oynadın
Tu as joué avec moi chaque jour.
Aşkı bir oyun mu sandın
Tu croyais que l'amour était un jeu ?
Benimle her gün oynadın
Tu as joué avec moi chaque jour.
Sen kaybettin ben kazandım
Tu as perdu, j'ai gagné.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.
Sen kaybettin ben kazandım
Tu as perdu, j'ai gagné.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.
Uyma dedim el sözüne
Je t'ai dit de ne pas écouter les autres.
Dönüp bakmadın yüzüme
Tu ne m'as même pas regardé.
Uyma dedin el sözüne
Je t'ai dit de ne pas écouter les autres.
Dönüp bakmadın yüzüme
Tu ne m'as même pas regardé.
Acıyorum bu haline
J'ai pitié de ton état.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.
Acıyorum bu haline
J'ai pitié de ton état.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.
Sen yarattın dargınlığı
Tu as créé la rancœur,
Ayrılığı yalnızlığı
La séparation, la solitude.
Sen yarattın dargınlığı
Tu as créé la rancœur,
Ayrılığı yalnızlığı
La séparation, la solitude.
Bulamadın mutluluğu
Tu n'as pas trouvé le bonheur.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.
Bulamadın mutluluğu
Tu n'as pas trouvé le bonheur.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.
Uyma dedim el sözüne
Je t'ai dit de ne pas écouter les autres.
Dönüp bakmadın yüzüme
Tu ne m'as même pas regardé.
Uyma dedin el sözüne
Je t'ai dit de ne pas écouter les autres.
Dönüp bakmadın yüzüme
Tu ne m'as même pas regardé.
Acıyorum bu haline
J'ai pitié de ton état.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.
Acıyorum bu haline
J'ai pitié de ton état.
Yan yan derdine yavrum
Brûle, brûle avec ton chagrin, ma belle.
Yan yan derdine
Brûle, brûle avec ton chagrin.




Autoren: Selami Sahin, Esin Engin
Kurtuluş - Sevdalı
Album
Sevdalı
Veröffentlichungsdatum
09-01-1987

1 Fatoş
2 Yan Yan Derdine
3 Dokunmayın Sarhoşa
4 İkimizi Ayıranlar
5 Sigara Üstüne Sigara
6 Senden Gelen Hayır
7 Hamal Çocuk
8 Sevdalı (Enstrumental)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.