Yandım Yandım - Kurtuluş Übersetzung ins Französische

Yandım Yandım

Aklım başımdan gitti gözlerini görünce
Aklım başımdan gitti gözlerini görünce
Dünyalar benim oldu bana biraz gülünce
Tatlı tatlı gülünce
Dünyalar benim oldu bana biraz gülünce
Tatlı tatlı gülünce

(Yandım yandım) Vallahi sana
(Yandım yandım) Billahi sana
(Yandım yandım) Vallahi sana
(Yandım yandım) Billahi sana

Senede bir gün olsun razıyım gelsen bana
Senede bir gün olsun razıyım gelsen bana

Bir yaz yağmuru gibi ansızın yağdı aşkın
Bir yaz yağmuru gibi ansızın yağdı aşkın
Seni görüp sevmeyen ya delidir ya şaşkın
Ya delidir ya şaşkın
Seni görüp sevmeyen ya delidir ya şaşkın
Ya delidir ya şaşkın

(Yandım yandım) Vallahi sana
(Yandım yandım) Billahi sana
(Yandım yandım) Vallahi sana
(Yandım yandım) Billahi sana

Senede bir gün olsun razıyım gelsen bana
Senede bir gün olsun razıyım gelsen bana
Senede bir gün olsun razıyım gelsen bana

J'ai brûlé, j'ai brûlé

J'ai perdu la tête en voyant tes yeux
J'ai perdu la tête en voyant tes yeux
Le monde m'appartient quand tu me souris un peu
Quand tu me souris tendrement
Le monde m'appartient quand tu me souris un peu
Quand tu me souris tendrement

(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure
(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure sur Dieu
(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure
(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure sur Dieu

Je me contenterais que tu viennes à moi un jour par an
Je me contenterais que tu viennes à moi un jour par an

Ton amour est tombé soudainement comme une averse d'été
Ton amour est tombé soudainement comme une averse d'été
Celui qui ne t'aime pas en te voyant est soit fou, soit stupéfait
Soit fou, soit stupéfait
Celui qui ne t'aime pas en te voyant est soit fou, soit stupéfait
Soit fou, soit stupéfait

(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure
(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure sur Dieu
(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure
(J'ai brûlé, j'ai brûlé) Je te le jure sur Dieu

Je me contenterais que tu viennes à moi un jour par an
Je me contenterais que tu viennes à moi un jour par an
Je me contenterais que tu viennes à moi un jour par an