Defibrillator (9Pm) - Kurupi Übersetzung ins Russische

Defibrillator (9Pm)

Wake up look around and see no one there
Circuit board in hand electrified hair
All is fading no balance time is scarce
Ready to get up it's time to head where
You are heading to
So please don't move
Got to intrude
Running through the city streets I'm terrified to lose my life
Approaching time I'm closer by the minute
Universal pc hit delete commit a crime
To stop what might be end of time life just might diminish
Mind is spastic lasting like specks of sand
Hourglass moves faster than the hour hand

Wake up look around and see that you're there
Circuit board in hand electrified hair
Glaring at me with a hundred yard stare
Gotta get up gotta go somewhere else
Before you blow
So please don't blow
Get up and go
Running through an alleyway I'm terrified to lose my life
Approaching time I'm closer by a mile
Tunnel vision head is spinning all my focus put on living
Minutes quicken but I trip into exile
Mind is spastic lasting like specks of sand
Inching closer still slower than the hour hand

I'm trying to breath and trying not to bleed out
Looking for a phone but I'm filled with doubt
Laying in a puddle shocked and scared
Pull out some wires play electric chair

Um, what I don't want this to be is uh depressing
Which seems kind of ironic right?
This is not about that
This is about recognizing what a great life you had
And recognizing uh, even if you don't think you have a great life
The positives perhaps you have in your life
Because this is about celebrating who you were
And uh, the hope is that you get a chance to look and go
"Huh, yknow my life has some good stuff in it
I got some good people in my life
I can make good choices"
But it's an opportunity for us to recognize the good we have in our life
And the positives we have in our lives
And maybe focus on those as we go forward

Дефибриллятор (9 вечера)

Просыпаюсь, оглядываюсь – никого рядом нет.
Плата в руке, волосы дыбом.
Всё меркнет, нет равновесия, время на исходе.
Готов подняться, пора идти туда,
Куда ты направляешься.
Так что, прошу, не двигайся.
Должен вмешаться.
Бегу по улицам города, боюсь потерять свою жизнь.
Время приближается, я ближе с каждой минутой.
Универсальный ПК, нажать «Удалить», совершить преступление,
Чтобы остановить то, что может быть концом времён, жизнь может просто исчезнуть.
Разум судорожно мечется, словно песчинки,
Песочные часы бегут быстрее часовой стрелки.

Просыпаюсь, оглядываюсь и вижу, что ты здесь.
Плата в руке, волосы дыбом.
Смотришь на меня невидящим взглядом.
Надо встать, надо идти куда-то ещё,
Прежде чем ты взорвёшься.
Так что, прошу, не взрывайся.
Вставай и иди.
Бегу по переулку, боюсь потерять свою жизнь.
Время приближается, я ближе на милю.
Туннельное зрение, голова кружится, все мои силы направлены на то, чтобы выжить.
Минуты ускоряются, но я спотыкаюсь и падаю.
Разум судорожно мечется, словно песчинки,
Приближаюсь, но всё ещё медленнее часовой стрелки.

Пытаюсь дышать и стараюсь не истечь кровью.
Ищу телефон, но меня одолевают сомнения.
Лежу в луже, потрясённый и испуганный.
Вытаскиваю провода, играю в электрический стул.

Хм, я не хочу, чтобы это было, э-э, депрессивным.
Что кажется довольно ироничным, правда?
Речь не об этом.
Речь идёт о том, чтобы осознать, какая замечательная у тебя была жизнь.
И осознать, э-э, даже если ты не думаешь, что у тебя замечательная жизнь,
Позитивные моменты, которые, возможно, есть в твоей жизни.
Потому что речь идёт о том, чтобы прославить то, кем ты был.
И, э-э, надежда на то, что у тебя будет шанс оглянуться и сказать:
"Хм, знаешь, в моей жизни есть хорошие вещи.
У меня есть хорошие люди в моей жизни.
Я могу делать правильный выбор".
Но это возможность для нас осознать хорошее, что есть в нашей жизни,
И позитивные моменты в нашей жизни,
И, возможно, сосредоточиться на них, двигаясь вперёд.