Sleep Paralysis (6am) - Kurupi Übersetzung ins Russische

Sleep Paralysis (6am)

Slipping in white noise
Amplified by my choice
The music is tuning out
(In the background)
6 AM, the sun coming up
I still can't seem to sleep
The smell of incense
Will put me to rest
Awaiting unconsciously
(Slowly going to sleep)

The volume's at max yet it keeps me relaxed
Hopefully helping me
Stretching life weary with cherries at night
Briefly completing me
And pray that when I'm due my mind is on mute
It finally leaves me free

From thinking
Until sunrise
It's calming to not drown in thought
By sinking
Reflecting on life
It's calming to not think at all

I'm blissful this wishful night could continue on
Filling me with these dreams
Of euphoria, the journey of what
The eyes can't possibly see
No more nightmares not fearful of end
The flowers are gone but it's planted its seed

It's sinking
Until sunrise
It's calming to not think at all
From thinking
Reflecting on life
It's calming to not think it all

They've become
The creasing chrysanthemum
Releasing them as the sun
Hid in penumbral under
A blanket of stars
And the moon from afar

Waking up, not being able to move, pressure on the chest, and
Just feeling scared
Feeling super scared, waking up terrified
Like like there's a burglar in the house

That's like the whole sleep paralysis thing yknow that?
Yeah, but sleep paralysis is more, its something that you have
Yeah I'm just saying it kinda reminds me of it

Yeah but it definitely is, that is sleep paralysis
But it's um an issue that you have
It's an issue that you have yknow
It's something that you've had and you can't get rid of
That you're stuck in it
It's like every night you are stuck in this
"I can't get up but I'm awake but I can't move"

That's so scary because you are still in REM sleep
But you can open your eyes and are conscious of it
So it's like you can dream still and so you start seeing shit
And that sounds terrifying

It's fucking terrifying
And I've never got to the full extent of real sleep paralysis
I got to get a little taste of it and it's scary

Сонный паралич (6 утра)

Скольжу в белом шуме,
Усиленном моим выбором,
Музыка затихает
(На заднем плане)
6 утра, солнце встает,
Я все еще не могу заснуть.
Запах ладана
Успокоит меня,
В ожидании бессознательного
(Медленно засыпаю)

Громкость на максимуме, но это меня расслабляет,
Надеюсь, это помогает мне.
Растягивая усталую жизнь с вишнями ночью,
На краткий миг дополняя меня.
И молюсь, чтобы, когда придет мой час, мой разум был безмолвен,
Наконец-то освобождая меня.

От мыслей
До восхода солнца.
Успокаивает не тонуть в раздумьях,
Погружаясь,
Размышляя о жизни.
Успокаивает совсем не думать.

Я блаженствую, эта желанная ночь могла бы продолжаться,
Наполняя меня этими снами
Эйфории, путешествия того,
Что глаза не могут увидеть.
Больше никаких кошмаров, не боюсь конца,
Цветы исчезли, но посадили свое семя.

Погружаюсь
До восхода солнца.
Успокаивает совсем не думать.
От мыслей,
Размышляя о жизни.
Успокаивает не думать обо всем этом.

Они стали
Сминающейся хризантемой,
Освобождая их, когда солнце
Скрылось в полутени под
Одеялом из звезд
И луной издалека.

Просыпаюсь, не могу пошевелиться, давление на груди, и
Просто страшно.
Очень страшно, просыпаюсь в ужасе,
Как будто в доме грабитель.

Это похоже на сонный паралич, знаешь?
Да, но сонный паралич - это больше, это то, что у тебя есть.
Да, я просто говорю, что это немного напоминает мне его.

Да, но это определенно он, это сонный паралич.
Но это, эм, проблема, которая у тебя есть.
Это проблема, которая у тебя есть, понимаешь?
Это то, что у тебя было, и ты не можешь от этого избавиться.
Ты застрял в этом.
Это как каждую ночь ты застреваешь в этом:
"Я не могу встать, но я проснулся, но я не могу двигаться".

Это так страшно, потому что ты все еще в фазе быстрого сна,
Но ты можешь открыть глаза и осознаешь это.
Так что ты как бы все еще можешь видеть сны, и поэтому ты начинаешь видеть всякую фигню.
И это звучит ужасно.

Это чертовски ужасно.
И я никогда не доходил до полной степени настоящего сонного паралича.
Я немного попробовал его, и это страшно.