God Rest My Soul - Kutless Übersetzung ins Französische

God Rest My Soul

When the day is done and the striving ends,
There's a place where every heavy heart
Can find the strength to stand, here I am.
You're my only hope, my solid ground,
Always faithful and forever God, to You alone I bow,
Here I am, here I am

God rest my soul, I lay me down,
To lose myself in the grace I've found,
Oh to die and rise with Christ alone,
Take my life, God rest my soul

On a lonely hill You were lifted high,
Oh the wonder of Your sacrifice it overwhelms my life,
Here I am, here I am.
You have overcome every enemy,
Even death has lost its grip on me, I stand in victory

God rest my soul, I lay me down,
To lose myself in the grace I've found,
Oh to die and rise with Christ alone,
Take my life, God rest my soul.

I surrender, surrender,
I surrender,
Jesus, I surrender, surrender,
I surrender.

God rest my soul, I lay me down,
To lose myself in the grace I've found,
Oh to die and rise with Christ alone,
Take my life, God rest my soul...

Oh, I lay me down,
To lose myself in the grace I've found,
Oh to die and rise with Christ alone,
Take my life, God rest my soul

Dieu repose mon âme

Lorsque la journée est terminée et que la lutte prend fin,
Il y a un endroit où chaque cœur lourd
Peut trouver la force de se tenir debout, me voici.
Tu es mon seul espoir, mon terrain solide,
Toujours fidèle et Dieu pour toujours, à toi seul je m'incline,
Me voici, me voici

Dieu repose mon âme, je me couche,
Pour me perdre dans la grâce que j'ai trouvée,
Oh, mourir et ressusciter avec Christ seul,
Prends ma vie, Dieu repose mon âme

Sur une colline solitaire, tu as été élevé,
Oh, l'émerveillement de ton sacrifice, il submerge ma vie,
Me voici, me voici.
Tu as vaincu chaque ennemi,
Même la mort a perdu son emprise sur moi, je me tiens dans la victoire

Dieu repose mon âme, je me couche,
Pour me perdre dans la grâce que j'ai trouvée,
Oh, mourir et ressusciter avec Christ seul,
Prends ma vie, Dieu repose mon âme.

Je me rends, je me rends,
Je me rends,
Jésus, je me rends, je me rends,
Je me rends.

Dieu repose mon âme, je me couche,
Pour me perdre dans la grâce que j'ai trouvée,
Oh, mourir et ressusciter avec Christ seul,
Prends ma vie, Dieu repose mon âme...

Oh, je me couche,
Pour me perdre dans la grâce que j'ai trouvée,
Oh, mourir et ressusciter avec Christ seul,
Prends ma vie, Dieu repose mon âme