Smile - Kutless Übersetzung ins Russische

Smile

On a plane somewhere again
I take my place in line
Just like every other time
I slide into my window seat
She was sitting there
One seat over so I said
"Hello, how are you today?"
With my smile I could see
The hope within her eyes
And I knew that something′s different today
Though everything's the same
Inside there′s something real
A faith which causes me to change
What's different now
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
The conversation presses on
As miles pass below
She said, "I have to let you know
You seem so different to me"
There is a joy inside
The love of God is all I know
From which this could originate
With one smile I could see
The faith we share inside
And I know that something's different today
Though everything′s the same
Inside there′s something real
A faith which causes me to change
What's different now
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all, a smile says it all
I see what a smile can say about me
I know that my words are not always what speak
Sometimes it′s not what I say
That the world around me seems to understand
Though everything's the same
Inside there′s something real
A faith which causes me to change
What's different now
A spark is gleaming in my eye
Like diamond stars that fill the sky
I think a smile says it all
A smile says it all
(A smile says it all)
A smile says it all
(A smile says it all)
A smile says it all
(A smile says it all)
A smile says it all
(A smile says it all)

Улыбка

Вновь в самолете, где-то в пути,
Я занимаю место в очереди,
Как и в любой другой раз.
Сажусь у окна,
А ты сидишь рядом,
Всего через одно место, и я говорю:
"Привет, как ваши дела?"
С моей улыбкой я вижу
Надежду в твоих глазах,
И я знаю, что сегодня что-то иначе,
Хотя всё то же самое.
Внутри есть что-то настоящее,
Вера, которая меняет меня.
Что же изменилось?
Искра сияет в моих глазах,
Как алмазные звезды, наполняющие небо.
Думаю, улыбка всё скажет,
Улыбка всё скажет.
Разговор продолжается,
Мили мелькают внизу.
Ты сказала: "Я должна тебе сказать,
Ты кажешься мне таким другим".
Внутри есть радость,
Любовь Бога — всё, что я знаю,
Откуда это могло взяться.
По одной улыбке я увидел
Веру, которую мы разделяем,
И я знаю, что сегодня что-то иначе,
Хотя всё то же самое.
Внутри есть что-то настоящее,
Вера, которая меняет меня.
Что же изменилось?
Искра сияет в моих глазах,
Как алмазные звезды, наполняющие небо.
Думаю, улыбка всё скажет,
Улыбка всё скажет, улыбка всё скажет.
Я вижу, что может сказать обо мне улыбка,
Я знаю, что мои слова не всегда говорят,
Иногда не то, что я говорю,
Кажется понятным окружающему миру.
Хотя всё то же самое,
Внутри есть что-то настоящее,
Вера, которая меняет меня.
Что же изменилось?
Искра сияет в моих глазах,
Как алмазные звезды, наполняющие небо.
Думаю, улыбка всё скажет,
Улыбка всё скажет.
(Улыбка всё скажет)
Улыбка всё скажет.
(Улыбка всё скажет)
Улыбка всё скажет.
(Улыбка всё скажет)
Улыбка всё скажет.
(Улыбка всё скажет)