Aşıklar Şehri - Kutsi feat. Zara Übersetzung ins Französische

Aşıklar Şehri

Öyle sevdim ki ben seni
Tarifi yok hiçbir dilde
Dünyanın enn mutlu insanı yaptın beni
En kötü günümde bile
Öyle sevdim ki ben seni
Tarifi yok hiçbir dilde
Dünyanın enn mutlu insanı yaptın beni
En kötü günümde bile
Seninle biz ikimiz
Mutluluğun resmiyiz
İyi ki hayatımdasın
İki kişilik bir Aşıklar Şehriyiz
Bir ömür benimle yaşlanır mısın
Kendimi terkederim
Seni yarım bırakmam
Dört yanı aşk dolu yolumsun benim
Her saat, her dakika, her saniye, kalbimdesin
Sen gözlerimin son adresisin
Kendimi terkederim
Seni yarım bırakmam
Dört yanı aşk dolu yolumsun benim
Her saat, her dakika, her saniye, kalbimdesin
Sen gözlerimin son adresisin
Aşk dediğin şey biraz kader
Sen de benim kaderim oldun
Yanında uyandığım her sabah
Kollarında bir daha doğdum
Aşk dediğin şey biraz kader
Sen de benim kaderim oldun
Yanında uyandığım her sabah
Kollarında bir daha doğdum
Seninle biz ikimiz
Mutluluğun resmiyiz
İyi ki hayatımdasın
İki kişilik bir Aşıklar Şehriyiz
Bir ömür benimle yaşlanır mısın
Kendimi terkederim
Seni yarım bırakmam
Dört yanı aşk dolu yolumsun benim
Her saat, her dakika, her saniye, kalbimdesin
Sen gözlerimin son adresisin
Kendimi terkederim
Seni yarım bırakmam
Dört yanı aşk dolu yolumsun benim
Her saat, her dakika, her saniye, kalbimdesin
Sen gözlerimin son adresisin

Ville des amoureux

Je t'ai tellement aimée
Que je ne peux pas le dire
Tu m'as rendu l'homme le plus heureux du monde
Même dans mes pires jours
Je t'ai tellement aimée
Que je ne peux pas le dire
Tu m'as rendu l'homme le plus heureux du monde
Même dans mes pires jours
Tous les deux, ensemble
Nous sommes le symbole du bonheur
Je suis tellement content que tu sois là
Nous sommes la ville des amoureux pour deux
Vieillirais-tu avec moi pour toujours ?
Je me perdrais moi-même
Je ne te laisserais pas tomber
Tu es mon chemin rempli d'amour
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde, tu es dans mon cœur
Tu es la dernière étape de mes yeux
Je me perdrais moi-même
Je ne te laisserais pas tomber
Tu es mon chemin rempli d'amour
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde, tu es dans mon cœur
Tu es la dernière étape de mes yeux
L'amour est un peu le destin
Et tu es devenue mon destin
Chaque matin où je me réveille à tes côtés
Je renais dans tes bras
L'amour est un peu le destin
Et tu es devenue mon destin
Chaque matin où je me réveille à tes côtés
Je renais dans tes bras
Tous les deux, ensemble
Nous sommes le symbole du bonheur
Je suis tellement content que tu sois là
Nous sommes la ville des amoureux pour deux
Vieillirais-tu avec moi pour toujours ?
Je me perdrais moi-même
Je ne te laisserais pas tomber
Tu es mon chemin rempli d'amour
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde, tu es dans mon cœur
Tu es la dernière étape de mes yeux
Je me perdrais moi-même
Je ne te laisserais pas tomber
Tu es mon chemin rempli d'amour
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde, tu es dans mon cœur
Tu es la dernière étape de mes yeux