Kuumaa - Tarkotin sua - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Tarkotin sua - KuumaaÜbersetzung ins Deutsche




Tarkotin sua
Ich meinte dich
On 176 päivää
Es sind 176 Tage vergangen,
Kulunut siitä kun lähdit täältä
seit du von hier gegangen bist
Voi helvetti kuinka oon jäänyt katumaan
Oh verdammt, wie sehr ich es bereue
Sanoja joita en suoriksi saanutkaan
Worte, die ich nicht aussprechen konnte
Kun kerroin että haluan kenet vaan tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich jeden will, meinte ich dich
Ja kun sanoin etten odota mitään
Und als ich sagte, dass ich nichts erwarte
odotin sua
Habe ich auf dich gewartet
Miks en suutani auki saanut siinä kun seisoit
Warum konnte ich meinen Mund nicht öffnen, als du da standest
Kun sanoin että rakastan elämää tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich das Leben liebe, meinte ich dich
olin metsä joka ei vastaa
Ich war der Wald, der nicht antwortet
Vaikka koitit kai sinne huutaa
Obwohl du versucht hast, hineinzurufen
jäin oottamaan oikeeta aikaa
Ich wartete auf den richtigen Zeitpunkt
Sanojani vaan puntaroimaan
Und wog meine Worte ab
Ja mitä sain aikaan
Und was habe ich erreicht
Katos vaan
Schau nur
Kun kerroin että haluan kenet vaan tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich jeden will, meinte ich dich
Ja kun sanoin etten odota mitään
Und als ich sagte, dass ich nichts erwarte
odotin sua
Habe ich auf dich gewartet
Miks en suutani auki saanut siinä kun seisoit
Warum konnte ich meinen Mund nicht öffnen, als du da standest
Kun sanoin että rakastan elämää tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich das Leben liebe, meinte ich dich
tarkotin sua
Ich meinte dich
Ja tarkotin sua
Und ich meinte dich
Miks en suutani auki saanut siinä kun seisoit
Warum konnte ich meinen Mund nicht öffnen, als du da standest
Kun sanoin että rakastan elämää tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich das Leben liebe, meinte ich dich
Luulin se ois sanomattakin selvää
Ich dachte, es wäre selbstverständlich
Mut enhän voi siitä kun itteeni syyttää
Aber ich kann nur mir selbst die Schuld geben
Kun kerroin että haluan kenet vaan tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich jeden will, meinte ich dich
Ja kun sanoin etten odota mitään
Und als ich sagte, dass ich nichts erwarte
odotin sua
Habe ich auf dich gewartet
Miks en suutani auki saanut siinä kun seisoit
Warum konnte ich meinen Mund nicht öffnen, als du da standest
Kun sanoin että rakastan elämää tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich das Leben liebe, meinte ich dich
tarkotin sua
Ich meinte dich
Ja tarkotin sua
Und ich meinte dich
Miks en suutani auki saanut siinä kun seisoit
Warum konnte ich meinen Mund nicht öffnen, als du da standest
Kun sanoin että rakastan elämää tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich das Leben liebe, meinte ich dich
Kun sanoin että rakastan elämää tarkotin sua
Als ich sagte, dass ich das Leben liebe, meinte ich dich





Autoren: Joonas Angeria, Johannes Alexander Brotherus, Okko Ilmari Saastamoinen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.