長い昔に / Long Before (feat. Lena Kicho) - Kw1ll1s Übersetzung ins Französische

長い昔に / Long Before (feat. Lena Kicho)

I've been left alone
But I knew how to fight
So I would never let their minds get inside of mine
I've been making due
With whatever I can
So baby know that I would never let this get out of hand
Woah, woah!
Never let this get out of hand
Woah, woah!
Never let this get out of hand

Never would I have fought alone
Long, long, long before
I thought I was right but I was wrong
But mama I was just a boy

許せなかった (Yurusenakatta)
変えられない過去に (Kaerarenai kako ni)
私は (Watashi wa)
綴ることしかできない (Tsuzuru koto shika dekinai)
人は何故嘘をつくの (Hito wa naze uso o tsuku no)
死んだらみんな同じ (Shindara minna onaji)
骨になるのに (Hone ni naru noni)
認めたくなかった (Mitometakunakatta)
捨てられた過去に (Suterareta kako ni)
私は (Watashi wa)
ペンを (Pen o)
握ることしかできない (Nigiru koto shika dekinai)
人は何故愛される (Hito wa naze aisareru)
死んだらみんな地に落ちるのに (Shindara minna chi ni ochiru noni)

I've been left alone
But I knew how to fight
So I would never let their minds get inside of mine (あなただけに愛されたかった - Anata dake ni aisaretakatta)
I've been making due
With whatever I can
So baby know that I would never let this get out of hand
Woah, woah!
Never let this get out of hand
Woah, woah!
Never let this get out of hand

Never gonna get rid of me cause ima live forever
I've been this clever since I was a baby
So you get it you better save me
For the aftermath
Cause ima be the man that you wanna laugh and laugh
Wanna smash
You wanna bash in a match of slashes
A flask or glass full of clashing matches
A mattress
That'll take you to heaven
I'll be the one that you rather date over past men

Il y a bien longtemps / Long Before (feat. Lena Kicho)

J'ai été laissé seul
Mais je savais comment me battre
Alors je ne laisserai jamais leurs pensées envahir les miennes
Je me suis débrouillé
Avec tout ce que je pouvais
Alors, chérie, sache que je ne laisserai jamais ça dégénérer
Woah, woah!
Je ne laisserai jamais ça dégénérer
Woah, woah!
Je ne laisserai jamais ça dégénérer

Jamais je ne me serais battu seul
Il y a bien, bien longtemps
Je pensais avoir raison, mais j'avais tort
Mais maman, je n'étais qu'un garçon

許せなかった (Yurusenakatta - Je ne pouvais pas pardonner)
変えられない過去に (Kaerarenai kako ni - À un passé immuable)
私は (Watashi wa - Je)
綴ることしかできない (Tsuzuru koto shika dekinai - ne peux que l'écrire)
人は何故嘘をつくの (Hito wa naze uso o tsuku no - Pourquoi les gens mentent-ils)
死んだらみんな同じ (Shindara minna onaji - Une fois morts, tout le monde est pareil)
骨になるのに (Hone ni naru noni - Réduits à des os)
認めたくなかった (Mitometakunakatta - Je ne voulais pas l'admettre)
捨てられた過去に (Suterareta kako ni - À un passé abandonné)
私は (Watashi wa - Je)
ペンを (Pen o - Un stylo)
握ることしかできない (Nigiru koto shika dekinai - ne peux que le tenir)
人は何故愛される (Hito wa naze aisareru - Pourquoi les gens sont-ils aimés)
死んだらみんな地に落ちるのに (Shindara minna chi ni ochiru noni - Une fois morts, tout le monde retourne à la terre)

J'ai été laissé seul
Mais je savais comment me battre
Alors je ne laisserai jamais leurs pensées envahir les miennes (あなただけに愛されたかった - Anata dake ni aisaretakatta - Je voulais être aimé seulement par toi)
Je me suis débrouillé
Avec tout ce que je pouvais
Alors, chérie, sache que je ne laisserai jamais ça dégénérer
Woah, woah!
Je ne laisserai jamais ça dégénérer
Woah, woah!
Je ne laisserai jamais ça dégénérer

Tu ne te débarrasseras jamais de moi car je vivrai pour toujours
J'ai été aussi intelligent depuis que je suis bébé
Alors tu comprends, tu ferais mieux de me sauver
Pour les conséquences
Parce que je serai l'homme dont tu voudras rire et rire
Que tu voudras embrasser
Que tu voudras frapper dans un match de coups de sabre
Une flasque ou un verre plein d'allumettes qui s'entrechoquent
Un matelas
Qui t'emmènera au paradis
Je serai celui avec qui tu préféreras sortir plutôt qu'avec tes ex