These days - Kwon Jin Ah Übersetzung ins Französische

These days

사람 A 사람 B 사람 C
그래요 나는 늘 이런 식
I have no idea
Why do I act like this

From A to Z or how far
대체 어디까지 가려고 해
정말 멀쩡한데
Why do I act like this

Can I say all that is love
이런 마음이 나쁜가요
I love you all my lovers
단지 매일이 다를 뿐인데

이름은 붙이기 나름
사랑 뭐 별거 있나요
손님을 맞이하듯이 oh woah woah
날 그대 품에 가져가

사람 A 사람 B 사람 C
그래요 난 요즘 이런 식
I have no idea
Why do I act like this

From A to Z or how far
대체 어디까지 가려고 해
정말 멀쩡한데
Why do I act like this

사고 싶은 걸 잔뜩 사고
취해 맘껏 춤을 추고
난 네 생각을 하지 않고
절대 네 생각을 하지 않고

절대 네 생각을 하지 않고
절대 네 생각을 하지 않고
하지 않고 하지 않고
절대 네 생각을 하지 않고

사람 A 사람 B 사람 C
그래요 난 요즘 이런 식
I have no idea
Why do I act like this

From A to Z or how far
대체 너 정말 어쩌려고 해
넌 다 잊었는데
Why do I act like this

Ces jours-ci

Personne A Personne B Personne C
Oui, c'est toujours comme ça en ce moment
Je n'en ai aucune idée
Pourquoi j'agis comme ça

De A à Z ou jusqu'où
Où est-ce que j'essaie d'aller ?
Je suis parfaitement normale pourtant
Pourquoi j'agis comme ça

Puis-je dire que tout ça, c'est de l'amour ?
Est-ce mal de ressentir ça ?
Je vous aime tous, mes amours
C'est juste que chaque jour est différent

On peut nommer les choses comme on veut
L'amour, qu'est-ce que c'est vraiment ?
Comme si j'accueillais des invités oh woah woah
Prends-moi dans tes bras

Personne A Personne B Personne C
Oui, c'est comme ça ces derniers temps
Je n'en ai aucune idée
Pourquoi j'agis comme ça

De A à Z ou jusqu'où
Où est-ce que j'essaie d'aller ?
Je suis parfaitement normale pourtant
Pourquoi j'agis comme ça

J'achète tout ce que je veux
Je danse librement jusqu'à l'ivresse
Je ne pense pas à toi
Je ne pense absolument pas à toi

Je ne pense absolument pas à toi
Je ne pense absolument pas à toi
Je n'y pense pas, je n'y pense pas
Je ne pense absolument pas à toi

Personne A Personne B Personne C
Oui, c'est comme ça ces derniers temps
Je n'en ai aucune idée
Pourquoi j'agis comme ça

De A à Z ou jusqu'où
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Tu as tout oublié pourtant
Pourquoi j'agis comme ça