Happy Birthday To You - Kwon Jin-WonÜbersetzung ins Englische
이슬비가
내리는
오늘은
사랑하는
그대의
생일날
Drizzling
rain
is
falling
today,
it's
my
beloved's
birthday
온종일
난
그대를
생각하면서
무엇을
할까
고민했죠
All
day
long
I
thought
about
you,
wondering
what
to
do
난
가까운
책방에
들러서
예쁜
시집에
내맘
담았죠
I
stopped
by
a
nearby
bookstore
and
filled
a
pretty
poetry
book
with
my
heart
그다음엔
근처
꽃집으로가서
빨간장미
한송일
샀죠
Then
I
went
to
a
flower
shop
nearby
and
bought
a
single
red
rose
내려오는
비를
맞으며
그대에게
가는
길
너무
상쾌해
Walking
to
you
in
the
falling
rain,
the
road
feels
so
refreshing
품속에는
장미
한송이
책
한
권과
In
my
arms,
a
single
rose,
a
book,
and
그대를
위한
깊은
내
사랑
My
deep
love
for
you
아름다운
그대를
만난
건
하느님께
감사드릴
우연
Meeting
you,
my
beautiful
one,
is
a
serendipitous
moment
I
thank
God
for
작은
내
맘
알아주는
그대가
있기에
Because
there's
you,
who
understands
my
small
heart
이
세상이
난
행복해
I
find
this
world
so
happy
난
가까운
책방에
들러서
예쁜
시집에
내
맘
담았죠
I
stopped
by
a
nearby
bookstore
and
filled
a
pretty
poetry
book
with
my
heart
그
다음엔
근처
꽃집으로
가서
빨간
장미
한
송일
샀죠
Then
I
went
to
a
flower
shop
nearby
and
bought
a
single
red
rose
내려오는
비를
맞으며
그대에게
가는
길
너무
상쾌해
Walking
to
you
in
the
falling
rain,
the
road
feels
so
refreshing
품속에는
장미
한
송이
책
한권과
In
my
arms,
a
single
rose,
a
book,
and
그대를
위한
깊은
내
사랑
My
deep
love
for
you
아름다운
그대를
만난
건
하느님께
감사드릴
우연
Meeting
you,
my
beautiful
one,
is
a
serendipitous
moment
I
thank
God
for
작은
내맘
알아주는
그대가
있기에
Because
there's
you,
who
understands
my
small
heart
이
세상이
난
행복해
I
find
this
world
so
happy
너무너무나
행복해
So
very
happy
Happy
Birthday
To
You
Happy
Birthday
To
You
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Happy Birthday To You
2 참을 수 없는 존재의 무거움
3 나의 꿈
4 비오는 거리에서
5 Driving Fantasy
6 거울에 비친 내 모습
7 한 걸음만 더
8 그 땐 몰랐어
9 이젠
10 안녕
2 참을 수 없는 존재의 무거움
3 나의 꿈
4 비오는 거리에서
5 Driving Fantasy
6 거울에 비친 내 모습
7 한 걸음만 더
8 그 땐 몰랐어
9 이젠
10 안녕
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.