Sana Maulit Muli - Kyla feat. Gary V. Übersetzung ins Französische

Sana Maulit Muli

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sana maulit muli
Ang mga oras nating nakaraan
Bakit nagkaganito?
Naglaho nga ba ang pag-ibig mo?
Sana maulit muli
Sana'y bigyan ng pansin ang himig ko
Kahapon, bukas, ngayon
Tanging wala nang ibang mahal
Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
Hindi na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ibalik ang kahapon (ibalik ang kahapon)
Sandaling 'di mapapantayan ('di mapapantayan)
Huwag sana nating itapon (ooh)
Pagmamahal na tapat
Kung ako'y nagkamali minsan
'Di na ba mapagbibigyan?
Oh, giliw, oh, giliw
Dinggin mo ang nais ko, ang nais ko
Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit-lapit pa
Kung kaya ko sana
Ito ang tanging nais ko
Ang ating kahapon, sana maulit muli
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Mahal pa rin kita (ooh)
Oh, giliw, oh, giliw
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

J'aimerais que cela se reproduise

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
J'aimerais que cela se reproduise
Les moments que nous avons passés ensemble
Pourquoi cela s'est-il passé comme ça ?
Mon amour s'est-il estompé ?
J'aimerais que cela se reproduise
J'aimerais que tu prêtes attention à ma mélodie
Hier, demain, aujourd'hui
Seul, je n'ai personne d'autre à aimer
Si je pouvais te laisser
Je ne serais plus en attente
Si je pouvais éviter cela
Je ne me rapprocherais plus
Si je pouvais
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ramène hier (ramène hier)
Un moment qui ne peut être égalé (qui ne peut être égalé)
Ne jetons pas (ooh)
L'amour sincère
Si je me suis trompée une fois
Ne peut-on pas me pardonner ?
Oh, mon amour, oh, mon amour
Écoute ce que je veux, ce que je veux
Si je pouvais te laisser
Je ne serais plus en attente
Si je pouvais éviter cela
Je ne me rapprocherais plus
Si je pouvais
C'est tout ce que je veux
Notre hier, j'aimerais que cela se reproduise
Je ne serais plus en attente
Si je pouvais éviter cela
Je ne me rapprocherais plus
Si je pouvais te laisser
Je ne serais plus en attente
Si je pouvais éviter cela
Je ne me rapprocherais plus
Je t'aime toujours (ooh)
Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh