Kyle Allen Music - Digital Land (feat. Alex Rochon, Lizzie Freeman, Amanda Hufford, Michael Kovach, Sean Chiplock, Marissa Lenti & Ashley Nichols) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Digital Land (feat. Alex Rochon, Lizzie Freeman, Amanda Hufford, Michael Kovach, Sean Chiplock, Marissa Lenti & Ashley Nichols)
Цифровая страна (совместно с Алексом Рошоном, Лиззи Фриман, Амандой Хаффорд, Майклом Ковачем, Шоном Чиплоком, Марисой Ленти и Эшли Николс)
Welcome to the amazing digital circus
Добро пожаловать в удивительный цифровой цирк,
Here in our great circus there is lots to see
Здесь, в нашем великолепном цирке, есть на что посмотреть.
It's random, loony
Это случайно, безумно,
I know that this isn't where you want to be
Я знаю, что это не то место, где ты хочешь быть.
Don't go crazy
Не сходи с ума,
You think it's all just a dream
Ты думаешь, что всё это просто сон,
A really good one
Очень хороший сон,
But please don't rip at the seams
Но, пожалуйста, не рвись по швам.
Let's have fun
Давай повеселимся.
You wish to flee but you are here in paradise of fun and make believe
Ты хочешь сбежать, но ты здесь, в раю веселья и фантазии.
This digital land
Эта цифровая страна,
Massive and grand
Огромная и величественная,
Adventures, games at the palm of my hand
Приключения, игры на ладони.
I'm glad that you came
Я рад, что ты пришла.
What is your name
Как тебя зовут?
I'll snap my fingers make sure that you all don't go insane
Я щёлкну пальцами и позабочусь о том, чтобы ты не сошла с ума.
How do we get out of this space
Как нам выбраться из этого пространства?
Look I made a room for you
Смотри, я сделал для тебя комнату.
Why can't I take this thing off my face
Почему я не могу снять эту штуку с лица?
Welcome to your new place
Добро пожаловать в твоё новое место.
Okay Pomni time to give a tour
Хорошо, Помни, пора провести экскурсию.
Here's the tent that is full of fun surprises
Вот шатёр, полный забавных сюрпризов,
So many games, open up every door
Так много игр, открой каждую дверь.
Here's the grounds, drown in lake as water rises
Вот территория, утони в озере, когда поднимется вода.
Carnival rides and slides galore
Карусели и горки в изобилии.
Night or day everything will all be okay
Ночью или днём всё будет хорошо.
The choice is yours a cosmic buffet but wait
Выбор за тобой, космический шведский стол, но подожди,
Here's the void which is endless do as I say
Вот пустота, которая бесконечна, делай, как я говорю.
Better stay away or you might one day pay
Лучше держись подальше, иначе однажды ты можешь заплатить.
Kinger we're pretty weak
Кингер, мы довольно слабы.
A bug collection I think
Коллекция жуков, я думаю.
Would you guys help me
Вы, ребята, не поможете мне?
This is your new home try to stay calm take my hand and come follow my lead
Это твой новый дом, постарайся сохранять спокойствие, возьми меня за руку и следуй за мной.
This digital land
Эта цифровая страна,
Massive and grand
Огромная и величественная,
Adventures, games at the palm of my hand
Приключения, игры на ладони.
I'm glad that you came
Я рад, что ты пришла.
What is your name
Как тебя зовут?
I'll snap my fingers make sure that you all don't go insane
Я щёлкну пальцами и позабочусь о том, чтобы ты не сошла с ума.
Best to forget your life don't look back
Лучше забыть свою жизнь, не оглядывайся назад.
Flashbacks of memories all from our past
Вспышки воспоминаний из нашего прошлого.
Keep your mind occupied so you last
Занимай свой ум, чтобы продержаться.
You are now part of the circus cast
Теперь ты часть цирковой труппы.
Daily adventures so we forget
Ежедневные приключения, чтобы мы забыли
About our families and loving pets
О наших семьях и любимых питомцах.
Is your mind melted and jumbled yet
Твой разум уже расплавился и перепутался
From the headset
От гарнитуры?
Fond memories all have fled
Приятные воспоминания все улетучились.
Is it madness within my head
Это безумие в моей голове?
A virus now imbedded
Вирус теперь внедрён
In the lives that we led
В жизни, которой мы жили.
This digital land is cursed
Эта цифровая страна проклята.
Who created this, who's the first
Кто это создал, кто первый?
Hard to tell here which is worse
Трудно сказать, что здесь хуже,
Believing lies or let my brain burst
Верить лжи или позволить своему мозгу взорваться.
I can never let these people leave
Я никогда не могу позволить этим людям уйти.
Why they're having so much fun
Почему им так весело?
Good adventures so they all remain pleased
Хорошие приключения, чтобы все оставались довольны,
So they never want to run
Чтобы они никогда не захотели убежать.
Every day there's something new
Каждый день что-то новое,
Random every time
Случайное каждый раз.
Is that really such a bad crime
Это действительно такое ужасное преступление?
This digital land
Эта цифровая страна,
Massive and grand
Огромная и величественная,
Adventures, games at the palm of my hand
Приключения, игры на ладони.
I'm glad that you came
Я рад, что ты пришла.
What is your name
Как тебя зовут?
I'll snap my fingers loop this chorus one more time
Я щёлкну пальцами и повторю этот припев ещё раз.
This digital land
Эта цифровая страна,
Massive and grand
Огромная и величественная,
Adventures, games at the palm of my hand
Приключения, игры на ладони.
I'm glad that you came
Я рад, что ты пришла.
What is your name
Как тебя зовут?
I'll snap my fingers
Я щёлкну пальцами.
Snap my fingers
Щёлкну пальцами.
Snap my fingers
Щёлкну пальцами.
Whoops this track is kind of long
Упс, этот трек довольно длинный,
It seems to go just on and on
Кажется, он продолжается и продолжается.
Just play again when you think of this song
Просто включи его снова, когда вспомнишь эту песню.
So long
Пока.
Just don't try to find the exit
Только не пытайся найти выход.
Thanks
Спасибо.





Autoren: Kyle Allen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.