Skandemic - Lil Skan Übersetzung ins Französische

Skandemic

No lord, not today
Can't stand it when they lookin' at me sideways
I pray they won't get the best of me
I'm cookin' and they sure want the recipe
Yeah, they testin' me
But I graduated
And they hate to see it
Make 'em say uhh like I'm Master P
Like I'm Master Splinter
So they mad at me
I'm just tryna see what tomorrow has for me

I hear you
The angels are calling
On me, on me
But I'll break through
I'll break through
The angels are calling
Calling

No lord, not today
Can't stand it when they lookin' at me sideways
They crooked, but I always take the high way
I'mma do it my way
They ain't got a say
But wanna end me like it's Friday
Keep it cool on Sade
No one knows
Barely got friends
And I ain't got those
Me and my kin
'Til we all go home
Got a lot of life to live
I ain't done none wrong

But I'll break through
The angels are calling (Calling)
It ain't even my call

No lord, not today
Can't stand it when they lookin' at me sideways
I pray they won't get the best of me
I'm cookin' and they sure want the recipe
Yeah, they testin' me
But I graduated
And they hate to see it
Make 'em say uhh like I'm Master P
Like I'm Master Splinter
So they mad at me
I'm just tryna see what tomorrow has for me

I hear you
The angels are calling
On me, on me
But I'll break through
I'll break through
The angels are calling
Calling

Skandemic

Non, Seigneur, pas aujourd'hui
Je ne supporte pas quand ils me regardent de côté
Je prie pour qu'ils ne prennent pas le dessus sur moi
Je cuisine et ils veulent tous ma recette
Oui, ils me testent
Mais j'ai obtenu mon diplôme
Et ils détestent ça
Je les fais dire "ouh" comme si j'étais Master P
Comme si j'étais Maître Splinter
Alors ils sont en colère contre moi
J'essaie juste de voir ce que demain me réserve

Je t'entends
Les anges t'appellent
À moi, à moi
Mais je vais percer
Je vais percer
Les anges t'appellent
Appellent

Non, Seigneur, pas aujourd'hui
Je ne supporte pas quand ils me regardent de côté
Ils sont louches, mais je prends toujours le chemin le plus noble
Je vais faire ça à ma façon
Ils n'ont pas leur mot à dire
Mais ils veulent me supprimer comme si c'était vendredi
Reste cool, ma belle, comme Sade
Personne ne sait
J'ai à peine des amis
Et je n'en ai pas de ceux-là
Moi et mes proches
Jusqu'à ce que nous rentrions tous à la maison
J'ai encore beaucoup de vie à vivre
Je n'ai rien fait de mal

Mais je vais percer
Les anges t'appellent (Appellent)
Ce n'est même pas à moi de décider

Non, Seigneur, pas aujourd'hui
Je ne supporte pas quand ils me regardent de côté
Je prie pour qu'ils ne prennent pas le dessus sur moi
Je cuisine et ils veulent tous ma recette
Oui, ils me testent
Mais j'ai obtenu mon diplôme
Et ils détestent ça
Je les fais dire "ouh" comme si j'étais Master P
Comme si j'étais Maître Splinter
Alors ils sont en colère contre moi
J'essaie juste de voir ce que demain me réserve

Je t'entends
Les anges t'appellent
À moi, à moi
Mais je vais percer
Je vais percer
Les anges t'appellent
Appellent