Confused - Kylie Übersetzung ins Französische

Confused

Eojireowo, bokjaphae
Ireon naega nasseoreo
Neol geojeolhan sunganbuteo

Mianhae, geu nareun
Soljikhi neoui geu gobaege
Amureon neukkimdo eopseosseo

Ireoke eotgallyeo beorin saireul
Galsurok hetgallyeo haneun nae ma-eumeul
Moreugesseo
Nado nal moreugesseo

What if I'm already too late
What if he's truly my fate
Na wae ireolkka
Eotteokhaeya doedollil su isseulkka

Hansimhae, useuwo
Jal jinae boineun ne moseube
Jagajyeoman ganeun naega

Geureoke eotgallyeo beorin sunganeul
Galsurok hetgallyeo haneun nae ma-eumeul
Moreugesseo
Nado nal moreugesseo

What if I'm already too late
What if he's truly my fate

Na wae ireolkka
Eotteokhaeya doedollil su isseulkka

Maeumi neomu apa
Ige anieonneunde
Na jakkuman tto geuriwo, aswiwo

What if I'm already too late
(What if I'm late)
What if he's truly my fate
(Was he truly my fate)
Na wae ireolkka
Eotteokhaeya doedollil su isseulkka

What if there's no other way
(What if I'm late)
What if I'm never okay
(Was he truly my fate
Huhoeman nama)
Eotteokhaedo jiwojijiga ana

Eojireowo, bokjaphae
Ireon naega nasseoreo
Neol geojeolhan sunganbuteo

Confuse

Je suis confuse, c'est compliqué
C'est moi qui suis comme ça
Depuis le moment où je t'ai refusé

Excuse-moi, ce jour-là
Honnêtement, ta confession
Ne m'a rien fait ressentir

Ce fossé qui s'est creusé entre nous
Plus ça va, plus mon cœur est confus
Je ne comprends pas
Je ne me comprends pas moi-même

Et si j'étais déjà trop tard
Et si tu étais vraiment mon destin
Pourquoi je me sens comme ça
Comment puis-je revenir en arrière

Je suis anxieuse, je ris
Ton apparence, qui semble bien aller
Moi qui suis de plus en plus perdue

Ce moment où le fossé s'est creusé
Plus ça va, plus mon cœur est confus
Je ne comprends pas
Je ne me comprends pas moi-même

Et si j'étais déjà trop tard
Et si tu étais vraiment mon destin

Pourquoi je me sens comme ça
Comment puis-je revenir en arrière

Mon cœur fait tellement mal
Ce n'est pas ça
Je ressens encore le désir et le regret

Et si j'étais déjà trop tard
(Et si j'étais trop tard)
Et si tu étais vraiment mon destin
(Étais-tu vraiment mon destin)
Pourquoi je me sens comme ça
Comment puis-je revenir en arrière

Et s'il n'y a pas d'autre chemin
(Et si j'étais trop tard)
Et si je ne vais jamais bien
(Étais-tu vraiment mon destin
Seul le regret reste)
Je ne peux pas l'effacer

Je suis confuse, c'est compliqué
C'est moi qui suis comme ça
Depuis le moment où je t'ai refusé