Kylie Minogue - One Last Kiss - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

One Last Kiss - Kylie MinogueÜbersetzung ins Französische




One Last Kiss
Un Dernier Baiser
There's a light in the distance I can see it
Je vois une lumière au loin
Shining bright if I listen I can hear it
Elle brille si fort, si j'écoute, je peux l'entendre
But it feels just like my heart ought's breaking in two (ooh ooh ooh)
Mais j'ai l'impression que mon cœur se brise en deux (ooh ooh ooh)
Ooh, what can I do?
Ooh, que puis-je faire ?
I'm just trying to keep it together
J'essaie juste de tenir le coup
Waiting for you
En attendant que tu reviennes
Tell you this "I don't need anything!"
Je te dis "Je n'ai besoin de rien !"
Say for that one last kiss
Sauf de ce dernier baiser
So, baby come to me
Alors, mon chéri, viens vers moi
Oh, baby come to me
Oh, mon chéri, viens vers moi
Time with you
Le temps passé avec toi
When it was gone too soon
Quand il s'est envolé trop vite
Oh, what I wanna do
Oh, ce que je veux faire
So, baby come to me
Alors, mon chéri, viens vers moi
For that one last kiss
Pour ce dernier baiser
Late at night hold my breath and
Tard dans la nuit, je retiens mon souffle et
I could feel it
Je pouvais le sentir
All your touch and your whispers
Tout ton toucher et tes murmures
How I need it
Comme j'en ai besoin
But it feels just like my heart ought's breaking in two (ooh ooh ooh)
Mais j'ai l'impression que mon cœur se brise en deux (ooh ooh ooh)
Ooh, what can I do?
Ooh, que puis-je faire ?
I'm just trying to keep it together
J'essaie juste de tenir le coup
Waiting for you
En attendant que tu reviennes
Tell you this "I don't need anything!"
Je te dis "Je n'ai besoin de rien !"
Say for that one last kiss
Sauf de ce dernier baiser
So, baby come to me
Alors, mon chéri, viens vers moi
Oh, baby come to me
Oh, mon chéri, viens vers moi
Time with you
Le temps passé avec toi
When it was gone too soon
Quand il s'est envolé trop vite
Oh, what I wanna do
Oh, ce que je veux faire
So, baby come to me
Alors, mon chéri, viens vers moi
For that one last kiss
Pour ce dernier baiser
Kiss kiss kiss
Baiser baiser baiser
Just give me one more
Donne-moi juste un de plus
Kiss kiss kiss
Baiser baiser baiser
Baby, tell you this "I don't need anything!"
Mon chéri, je te dis "Je n'ai besoin de rien !"
Say for that one last kiss
Sauf de ce dernier baiser
So, baby come to me
Alors, mon chéri, viens vers moi
Oh, baby come to me
Oh, mon chéri, viens vers moi
Time with you
Le temps passé avec toi
When it was gone too soon
Quand il s'est envolé trop vite
Oh, what I wanna do
Oh, ce que je veux faire
So, baby come to me
Alors, mon chéri, viens vers moi
For that one last kiss
Pour ce dernier baiser
Kiss kiss kiss
Baiser baiser baiser
Come to me, come to me
Viens vers moi, viens vers moi
Kiss kiss kiss
Baiser baiser baiser
For that one last
Pour ce dernier
Oh, come to me, come to me
Oh, viens vers moi, viens vers moi
Kiss kiss kiss
Baiser baiser baiser
For that one last kiss
Pour ce dernier baiser





Autoren: Ash Howes, Richard Frederick Stannard, Kylie Ann Minogue, Seton Daunt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.