Radio On (Live) - Kylie Minogue Übersetzung ins Russische

Radio On (Live)

Okay, this next song is about a song
It's about how ... you know
Life's peaks and valleys, shall we call them?
How sometimes, a song can be what saves you
This is called Radio On
Oh, it's Saturday night
Or has Sunday started
Cause when morning light comes and
You're broken hearted
We were close to somethin'
Ended up with nothin'
All I hear is echoes
Of the words we said
All the battles they play over in my head
We were close to heaven
Now it's gone to hell
And so I roll the windows down
And I just fade you out
And it rolls like thunder and it hits like lightnin'
When you're going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
And I'm falling for that long lost melody
I put the radio on
Saving myself with a song
I put the radio on
If I keep driving
Keep movin' forward
Cause there's nothing worth me turning this around
I've been hiding these miles between us
So I'll keep the volume up to drown you out
Forget you were around
And it rolls like thunder and it hits like lightnin'
When you're going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
And I'm falling for that long lost melody
I put the radio on
Saving myself with a song
I put the radio on
I really need a love song to rescue me
I really need a love song that I believe
And it rolls like thunder and it hits like lightnin'
When you're going under, it lifts you up again
Right now that kick drum feels like a heartbeat
I'll start falling for that long lost melody
And I'll find out who it is I'm supposed to be
I put the radio ob
Saving myself with a song
I find the strength to move on
There in the moment, I'm strong
I put the radio on
Thank you very, very much.

Радио включено (Live)

Хорошо, следующая песня о песне.
Она о том, как... ну, знаете,
О жизненных взлетах и падениях, скажем так.
О том, как иногда песня может спасти тебя.
Она называется "Радио включено".
О, это субботний вечер,
Или уже началось воскресенье?
Потому что, когда приходит утро,
А ты с разбитым сердцем,
Мы были так близки к чему-то,
А в итоге остались ни с чем.
Всё, что я слышу – это эхо
Слов, что мы сказали.
Все эти битвы снова и снова проигрываются у меня в голове.
Мы были близки к раю,
А теперь попали в ад.
И поэтому я опускаю стекла
И просто забываю тебя.
И это накатывает, как гром, и бьет, как молния,
Когда ты тонешь, это поднимает тебя снова.
Прямо сейчас этот бас-барабан бьется, как сердце,
И я влюбляюсь в эту давно забытую мелодию.
Я включаю радио,
Спасаю себя песней.
Я включаю радио.
Если я продолжу ехать,
Продолжу двигаться вперед,
Потому что нет ничего, ради чего стоило бы возвращаться.
Я прячу эти мили между нами,
Поэтому я сделаю звук громче, чтобы заглушить тебя.
Забыть, что ты был рядом.
И это накатывает, как гром, и бьет, как молния,
Когда ты тонешь, это поднимает тебя снова.
Прямо сейчас этот бас-барабан бьется, как сердце,
И я влюбляюсь в эту давно забытую мелодию.
Я включаю радио,
Спасаю себя песней.
Я включаю радио.
Мне действительно нужна песня о любви, чтобы спасти меня.
Мне действительно нужна песня о любви, в которую я поверю.
И это накатывает, как гром, и бьет, как молния,
Когда ты тонешь, это поднимает тебя снова.
Прямо сейчас этот бас-барабан бьется, как сердце.
Я начну влюбляться в эту давно забытую мелодию.
И я узнаю, кем я должна быть.
Я включаю радио,
Спасаю себя песней.
Я нахожу в себе силы двигаться дальше.
Там, в этот момент, я сильна.
Я включаю радио.
Спасибо вам большое.