Slow / Being Boiled (Live) - Kylie Minogue Übersetzung ins Französische

Slow / Being Boiled (Live)

Okay, ready?
Let's do it
(Baby take it down)
(Baby take it down)
Knew you'd be here tonight
So I put my best dress on
Boy, I was so right
Our eyes connected
Now nothing's how it used to be
No second guessing
Track in on this feeling
Pull focus close up, you and me
Nobody's leaving
Got me affected
Spun me 180 degrees
It's so electric
Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Come on and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Don't wanna rush it
Let the rhythm pull you in
It's here, so touch it, oh
You know what I'm saying
And I haven't said a thing
Keep the record playing
Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Come on and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Oh, oh
Read my body language
Take it down, down
Yeah, slow
Yeah, slow
(Will you sing it for me?)
Yeah, slow
(One more time)
Yeah, slow
Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Come on and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Slow down and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow
Come on and dance with me
Yeah, slow
Skip a beat and move with my body
Yeah, slow.

Lentement / Être bouilli (En direct)

D'accord, prête ?
Allons-y
(Bébé, prends ça)
(Bébé, prends ça)
Je savais que tu serais là ce soir
Alors j'ai mis ma plus belle robe
Chéri, j'avais tellement raison
Nos regards se sont croisés
Maintenant, rien n'est comme avant
Pas de doutes
Entrons dans ce sentiment
Fais un gros plan sur nous deux
Personne ne part
Je suis touchée
Tu m'as fait faire un tour de 180 degrés
C'est tellement électrique
Ralentis et danse avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement
Viens danser avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement
Je ne veux pas me précipiter
Laisse le rythme te tirer dedans
C'est là, alors touche-le, oh
Tu sais ce que je veux dire
Et je n'ai rien dit
Laisse le disque tourner
Ralentis et danse avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement
Viens danser avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement
Oh, oh
Lis mon langage corporel
Prends ça, prends ça
Ouais, lentement
Ouais, lentement
(Veux-tu le chanter pour moi ?)
Ouais, lentement
(Encore une fois)
Ouais, lentement
Ralentis et danse avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement
Viens danser avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement
Ralentis et danse avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement
Viens danser avec moi
Ouais, lentement
Sautes un battement et bouge avec mon corps
Ouais, lentement.