Word Is Out (12" version) - Kylie Minogue Übersetzung ins Russische

Word Is Out (12" version)

INTRO:
Ooh yeah
Now word is out
The word is out
Innocence
Word is out
Over town
Now the word is out
Word is out
Now the word is out
The word is out
1:
You′re clinging to a lie
Still you hope to try
And save your face, ooh
It's a no-win situation
There ain′t gonna be a saving grace
Because you're sticking to a story
It really makes no sense
No judge or jury could ignore the evidence
CHORUS:
Because the word is out
I can't go on believing in your innocence
Now the word is out (the word is out)
The word is out
You can′t go on pretending
It′s all over town
Now the word is out (the word is out)
2:
Ain't but one redeeming feature
So you may as well accept your fate
(Accept your fate), ooh
You can′t wriggle out of this, it's gone too far
It′s much too late (it's much too late)
But it′s funny my suspicions lead me to the lie
From the friend of a so-called friend
I heard about your double life
CHORUS:
Ooh yeah
Because the word is out
Can't go on pretending
Innocence
The word is out
The word is out
Yeah
Over town
Now the word is out (the word is out)
It's all over town
CHORUS:
(Repeat & fade)

Слух разошелся (12" версия)

ВСТУПЛЕНИЕ:
О, да
Теперь слух разошелся
Слух разошелся
Невиновность
Слух разошелся
По всему городу
Теперь слух разошелся
Слух разошелся
Теперь слух разошелся
Слух разошелся
1:
Ты цепляешься за ложь
Всё ещё надеешься попытаться
И спасти свою репутацию, ох
Это безвыходная ситуация
Здесь не будет спасительной милости
Потому что ты придерживаешься истории,
В которой действительно нет смысла
Ни один судья или присяжный не смог бы игнорировать улики
ПРИПЕВ:
Потому что слух разошелся
Я не могу продолжать верить в твою невиновность
Теперь слух разошелся (слух разошелся)
Слух разошелся
Ты не можешь продолжать притворяться
Это по всему городу
Теперь слух разошелся (слух разошелся)
2:
Есть лишь одна искупительная черта
Так что ты можешь смириться со своей судьбой
(Смирись со своей судьбой), ох
Ты не можешь выкрутиться из этого, это зашло слишком далеко
Уже слишком поздно (уже слишком поздно)
Но забавно, мои подозрения привели меня ко лжи
От друга так называемого друга
Я услышала о твоей двойной жизни
ПРИПЕВ:
О, да
Потому что слух разошелся
Не могу продолжать притворяться
Невиновность
Слух разошелся
Слух разошелся
Да
По всему городу
Теперь слух разошелся (слух разошелся)
Это по всему городу
ПРИПЕВ:
(Повторяется и затихает)