Goliat & David - Kyne Übersetzung ins Französische

Goliat & David

Siempre que yo voy, voy, voy es porque voy primero
Ando por la calle sin pisar el suelo
Yo sé de que me quiere mal y quiere más
Con la gente que le trata fatal (Verdad)

Mejor sola con mi energía
Todos queréis bulla y yo soy alegría
Ya no tenéis cora′ y ya no tenéis de
Na' Nadaréis en fama pero moriréis de pena
Tú eres Goliat, baby, yo soy David
Y mi alma sabe que no soy pa′ ti
Si las palabras se pudieran medir ¿Cuántas quieres para sonreír?

Mamá, mamá, no saben amar
Mamá, mamá, no saben soñar
Y dime ¿por qué sacan el puñal?
Si no lo saben usar

Borraré to' los días grises
Curaré mis cicatrices
Ain't nobody gonna be mean
Ain′t nobody gonna tease me

Borraré to′ los días grises
Curaré mis cicatrices
Ain't nobody gonna be mean
Ain′t nobody gonna tease me

Me he ganao' to′ lo que sé
Yeah, I been workin' hard on
Y soy la que quiero ser, baby
Yeah, no lo cambio por na′

Vaig desde Barna cap al cel
Me intentas mirar pero no puedes ver
Who wanna get a little taste, motherfucker get away from my face?

I bets, ¿sabes o no?
World bitch playing solo
On my way like a lobo
On my way like a lobo
Vais detrás como locos
Por estar en el foco
You don't know what's about
You don′t know what it feels like, yeah

Borraré to′ los días grises
Curaré mis cicatrices
Ain't nobody gonna be mean
Ain′t nobody gonna tease me

Borraré to' los días grises
Curaré mis cicatrices
Ain′t nobody gonna be mean
Ain't nobody gonna tease me

Goliath & David

A chaque fois que je pars, je pars, je pars, c'est parce que je pars en premier
Je marche dans la rue sans toucher le sol
Je sais que tu me veux du mal et tu en veux plus
Avec les gens qui te traitent mal (Vrai)

Mieux vaut être seule avec mon énergie
Vous tous vous voulez du bruit et moi je suis la joie
Vous n'avez plus de cœur et vous n'avez plus de
Rien Vous nagerez dans la gloire mais vous mourrez de chagrin
Tu es Goliath, bébé, moi je suis David
Et mon âme sait que je ne suis pas pour toi
Si les mots pouvaient être mesurés, combien en voudrais-tu pour sourire ?

Maman, maman, ils ne savent pas aimer
Maman, maman, ils ne savent pas rêver
Et dis-moi pourquoi ils sortent le poignard ?
S'ils ne savent pas l'utiliser

J'effacerai tous les jours gris
Je soignerai mes cicatrices
Personne ne sera méchant
Personne ne se moquera de moi

J'effacerai tous les jours gris
Je soignerai mes cicatrices
Personne ne sera méchant
Personne ne se moquera de moi

J'ai gagné tout ce que je sais
Ouais, j'ai travaillé dur pour
Et je suis celle que je veux être, bébé
Ouais, je ne le changerais pour rien

Je vais de Barcelone au ciel
Tu essaies de me regarder mais tu ne peux pas voir
Qui veut goûter un peu, espèce de salaud, éloigne-toi de mon visage ?

Je parie, tu sais ou pas ?
Fille du monde jouant en solo
Sur mon chemin comme un loup
Sur mon chemin comme un loup
Vous êtes derrière comme des fous
Pour être sous les projecteurs
Tu ne sais pas de quoi il s'agit
Tu ne sais pas ce que ça fait, ouais

J'effacerai tous les jours gris
Je soignerai mes cicatrices
Personne ne sera méchant
Personne ne se moquera de moi

J'effacerai tous les jours gris
Je soignerai mes cicatrices
Personne ne sera méchant
Personne ne se moquera de moi