2 Instantes - Kyosko Übersetzung ins Französische

2 Instantes

Yo no pude comprender todo lo que te hable,
cuando dije: todo cambia y se va.
El momento siempre fue tan fiel a mi,
todo se genera en su propio lugar.
El espacio ahora me hizo comprender
que uno 2 instantes y mi vida fue.

Te vi y el río me cubrió,
en tu cuello pude ver colgada mi niñez.

Mientras estas naciendo comienzas a morir,
solo una razón para vivir.
Alguien trajo alivio, alguien trajo esa razón,
donde esta oh muerte entonces tu aguijón.

Estoy, me dí vuelta un rato,
volví y hay muerte.
y hay muerte.

yo sé que hay eternidad,
Mi alma puede estar segura.
Un Dios, un eterno Dios,
En El no hay ayer, ni muerte

Yo no pude comprender todo lo que te hable,
cuando dije: todo cambia y se va.
El espacio ahora me hizo comprender
que uno 2 instantes y mi vida fue.

Estoy, me dí vuelta un rato,
volví y hay muerte.
y hay muerte.

yo sé que hay eternidad,
Mi alma puede estar segura.
Un Dios, un eterno Dios,
En El no hay ayer, ni muerte

2 Instants

Je n'ai pas pu comprendre tout ce que je t'ai dit,
quand j'ai dit : tout change et s'en va.
L'instant m'a toujours été si fidèle,
tout se crée à sa juste place.
L'espace m'a maintenant fait comprendre
que deux instants, et ma vie s'est écoulée.

Je t'ai vue et le fleuve m'a submergé,
à ton cou, j'ai pu voir mon enfance suspendue.

En naissant, tu commences à mourir,
une seule raison de vivre.
Quelqu'un a apporté le soulagement, quelqu'un a apporté cette raison,
où est donc, ô mort, ton aiguillon ?

J'étais là, je me suis retourné un instant,
je suis revenu et il y a la mort.
et il y a la mort.

je sais qu'il y a l'éternité,
Mon âme peut être assurée.
Un Dieu, un Dieu éternel,
En Lui, il n'y a ni hier, ni mort.

Je n'ai pas pu comprendre tout ce que je t'ai dit,
quand j'ai dit : tout change et s'en va.
L'espace m'a maintenant fait comprendre
que deux instants, et ma vie s'est écoulée.

J'étais là, je me suis retourné un instant,
je suis revenu et il y a la mort.
et il y a la mort.

je sais qu'il y a l'éternité,
Mon âme peut être assurée.
Un Dieu, un Dieu éternel,
En Lui, il n'y a ni hier, ni mort.