Borde Real - Kyosko Übersetzung ins Französische

Borde Real

Sigues, no te vas no quedás,
Luces caras,
filos y marcas.
Prótesis de un cuerpo vivás,
Está, pero no está solo engaña.

Borde real...(shaaa)
Te caeras,
Despertar (shaaaaa)
De este sueño

C.o.r.o
No hay un convenio falso,
La muerte no es descanso.
Adentro no es afuera
Él solo es quien te espera...

Interlude I

Hoy escucho,
veo y estás,
Salto al infinito y me abrasas.
El latido del corazón,
Vive,
espera,
sabe
y lo alcanza.

Borde real...(shaaa)
Luz del alma
Despertar (shaaaaa)
En su sueño...

No hay un convenio falso,
La muerte no es descanso.
Adentro no es afuera
Él solo es quien te espera...

Adentro no es afuera,
El solo es quien te espera...

Bord Réel

Tu hésites, tu ne pars pas, tu ne restes pas,
Lumières coûteuses,
tranchants et marques.
Prothèses d'un corps que tu habites,
Il est là, mais il n'est pas là, il ne fait que tromper.

Bord réel...(shaaa)
Tu tomberas,
Réveiller (shaaaaa)
De ce rêve

C.h.o.e.u.r
Il n'y a pas de faux accord,
La mort n'est pas le repos.
L'intérieur n'est pas l'extérieur
Lui seul est celui qui t'attend...

Interlude I

Aujourd'hui j'écoute,
je vois et tu es là,
Je saute dans l'infini et tu m'embrasses.
Le battement du cœur,
Vit,
attend,
sait
et l'atteint.

Bord réel...(shaaa)
Lumière de l'âme
Réveiller (shaaaaa)
Dans son rêve...

Il n'y a pas de faux accord,
La mort n'est pas le repos.
L'intérieur n'est pas l'extérieur
Lui seul est celui qui t'attend...

L'intérieur n'est pas l'extérieur,
Lui seul est celui qui t'attend...