Ciudad de los Cuerdos - Kyosko Übersetzung ins Französische

Ciudad de los Cuerdos

Golpear solo por un color
Morir sin ver lo que es vivir
Perder la gente que te amó
Por solo una tirada más
Matar solo por interés
Vender mi alma por placer
Llorar por nunca encontrar
Ningún remedio a esta soledad
Ya ves, si existe la razón
Y el mundo dice lo que es
Yo quiero ir a ese lugar
De aquellos locos que saben dar
En esta ciudad de cuerdos prefiero
Estar muy loco de cristo
Eso es lo que quiero de mi
Robar total esto es así
Tenerle miedo a la verdad
Cargar esta persecución
Alguien me quiere robar la voz
Obviar que hay niños sin comer
Que hay ancianos sin vivir
Hacer de todo este dolor
Otra razón para gobernar
Temer perder la comisión
Mentir total ya se olvidó
Jugar con la necesidad
De los que sufren y no dan más
En esta ciudad de cuerdos prefiero
Estar muy loco de cristo
Eso es lo que quiero de mi

La Cité des Sages

Frappent juste pour une couleur,
Meurent sans voir ce que c'est que vivre,
Perdent ceux qui les ont aimés,
Pour juste un dernier coup de dés.
Tuent juste par intérêt,
Vendent leur âme pour le plaisir,
Pleurent de ne jamais trouver
Aucun remède à cette solitude.
Tu vois, si la raison existe,
Et que le monde dicte ce qui est,
Je veux aller à cet endroit,
Celui de ces fous qui savent donner.
Dans cette cité de sages, je préfère
Être fou de Christ,
C'est ce que je veux pour moi.
Voler, c'est comme ça,
Avoir peur de la vérité,
Porter cette persécution,
On veut me voler ma voix,
Ignorer qu'il y a des enfants qui ne mangent pas,
Qu'il y a des anciens qui ne vivent pas,
Faire de toute cette douleur
Une autre raison de gouverner.
Craindre de perdre sa commission,
Mentir, de toute façon on a oublié,
Jouer avec le besoin
De ceux qui souffrent et n'en peuvent plus.
Dans cette cité de sages, je préfère
Être fou de Christ,
C'est ce que je veux pour moi.