Yo Soy Tu Paz - Kyosko Übersetzung ins Französische

Yo Soy Tu Paz

No temas yo soy tu paz, yo te puedo oír, yo sé donde vas
No temas yo soy tu paz, yo te puedo ver, yo sé cómo estás
No olvido el niño aquel, diciéndome al corazón, Dios ven a mí
No olvido el calor de sentirte en mí, quizás te duela si te hiciste amar
No temas yo soy tu paz, yo te puedo oír, yo sé dónde vas
No temas yo soy tu paz, yo te puedo ver, yo sé cómo estás
Sufriste al ver como se siente un amor, tal vez la ausencia hoy te nuble mi voz, pero...
Sino lo ves, quizás todo se pierda, dijo yo soy tu Dios, oh, no temas yo soy tu paz, yo te puedo oír, yo sé cómo estás.

Je Suis Ta Paix

N’aie pas peur, je suis ta paix, je peux t’entendre, je sais où tu vas
N’aie pas peur, je suis ta paix, je peux te voir, je sais comment tu vas
Je n’oublie pas l’enfant que tu étais, me disant au fond du cœur, Dieu viens à moi
Je n’oublie pas la chaleur de te sentir en moi, peut-être que tu souffres si tu t’es laissé aimer
N’aie pas peur, je suis ta paix, je peux t’entendre, je sais où tu vas
N’aie pas peur, je suis ta paix, je peux te voir, je sais comment tu vas
Tu as souffert en voyant ce que ressent un amour, peut-être que l’absence aujourd’hui voile ma voix, mais...
Si tu ne le vois pas, peut-être que tout se perdra, j'ai dit je suis ton Dieu, oh, n’aie pas peur je suis ta paix, je peux t’entendre, je sais comment tu vas.