TRISTE EN BRASIL - KyozeH Übersetzung ins Französische

TRISTE EN BRASIL

Yo sé que te fallé
Y me fallaste a mi
Lo que dije fue en vano
Pues no logro sentir
To' lo que prometí
Es una excusa de mi
Yo soy todo un cobarde y
Ando triste en Brasil y
No puedo dejarte ir, ir
Un recuerdo donde
Ya no estamos los do'
Todo se separó
Por culpa del dolor
Dime por favor
Como voy a hacer para olvidarte
Pensaré en cómo voy a salvarme
De ese olor que sigo sintiendo
Y sigo levantándome
Y aguantando esto
Me voy pronto, so bye
No vayas a olvidar
Oh, mejor, Nevermind
Caí en tu forma astral
Robaste tu mi al-
Matarme cual fría
Y sigo sin odiar
Choqué y sangré
Con el piso me estrellé
Cruda realidad que fue
Busqué y luego te encontré
No eras la misma ayer
Ahora no podré
Decirte como
Me arrepiento de
Soltarlo yo
Ya vete con el
Sabe mejor to'
Baby ya lo sé
Tu tiene perdón
Yo fui una mosca en tu red
Agua que no quita sed
Sediento de tu pastel
You cannot forget my name
Ahora me quiere comer
Esa gana que tene'
No me puedo ya contener
Déjame decirte que
Ando triste en Brasil y
No puedo dejarte ir, ir
Un recuerdo donde
Ya no estamos los do'
Todo se separó
Por culpa del dolor
Ando triste en Brasil y
No puedo dejarte ir, ir
Un recuerdo donde
Ya no estamos los do'
Todo se separó
Por culpa del dolor

TRISTE AU BRÉSIL

Je sais que je t'ai laissé tomber
Et tu m'as laissé tomber aussi
Ce que j'ai dit était vain
Car je n'arrive pas à ressentir
Tout ce que j'ai promis
C'est une excuse de ma part
Je suis un lâche et
Je suis triste au Brésil et
Je ne peux pas te laisser partir, partir
Un souvenir où
Nous ne sommes plus tous les deux
Tout s'est séparé
À cause de la douleur
Dis-moi s'il te plaît
Comment vais-je faire pour t'oublier
Je penserai à comment je vais me sauver
De cette odeur que je continue de sentir
Et je continue de me lever
Et de supporter ça
Je pars bientôt, alors au revoir
N'oublie pas
Oh, mieux, peu importe (Nevermind)
Je suis tombé dans ta forme astrale
Tu as volé mon âme
Me tuer comme une froide
Et je continue de ne pas te haïr
J'ai percuté et saigné
Je me suis écrasé au sol
Cruelle réalité que c'était
J'ai cherché et puis je t'ai trouvée
Tu n'étais pas la même hier
Maintenant je ne pourrai pas
Te dire comment
Je regrette de
L'avoir lâché
Vas-y avec lui maintenant
Il sait mieux tout
Bébé je le sais déjà
Tu es pardonnée
J'étais une mouche dans ta toile
De l'eau qui ne désaltère pas
Assoiffé de ton gâteau
Tu ne peux pas oublier mon nom
Maintenant elle veut me manger
Cette envie qu'elle a
Je ne peux plus me contenir
Laisse-moi te dire que
Je suis triste au Brésil et
Je ne peux pas te laisser partir, partir
Un souvenir où
Nous ne sommes plus tous les deux
Tout s'est séparé
À cause de la douleur
Je suis triste au Brésil et
Je ne peux pas te laisser partir, partir
Un souvenir où
Nous ne sommes plus tous les deux
Tout s'est séparé
À cause de la douleur