Master Splinter - Kyro' Übersetzung ins Französische

Master Splinter

Man, I, conquer
Everything, I'm on her
Really, I'm a monster
Fuck all these god damn sponsors
Think that she's a dancer
The way she prancing, and dancing
I only see the passion
I get to it, then I'm grabbing
The joint she passing
Her belt is fastened
She said I'm asking
Where you been, where you from
Replied, from the slums
Can't you tell, know you ain't that dumb
Can see from the look of her eyes
She just wanna ride
Down a couple blocks, confide
Man, I must abide
Can I be by her side
For another time

We stop at a red light
The beds, in my head sight
Tryna get some head, and between them legs right
She told me baby I won't bite, I won't fight, we can do this all day till it's dead night
So we, creeped up all into the window
My homie hit my phone, read it, said what's the info
'Posed to smoke some indo, with my fucking friend though
Told him what I been through
Hit me with "go get you some" then I went to
Do what I was supposed to do
She said baby what's the move
Then we hit the room
Man, I'm here to cause the doom
Looked up to the fucking moon
Said let's do this shit til the noon
This is just the groove

Shit, I'm thinking that I'm ready
Uh
She said let's take it steady
Uh
I stuck it right in
She not fighting
I get to biting
She get to riding
Feel enlightened
It was her first time
Though, I did know it was her first time
I did have worst times
But I just splurge mines
It's like a word find
Left and right, up and down, I search lines
I just do dimes
And I move rhymes
Must've prove minds
I did that shit in due time
But, back to the scene
Everything wasn't so as keen
I feel like man, this was just a dream
Woke up in a cold rush
Like I fucking seen
A fucking ghost
My life flash at the fucking most
I was just so close to the real life, to the real dose
Looked to the right, and I feel those
Warm feelings, just to feel in
Was I the villain
Guess I was spilling everything I put in
Fuck

Master Splinter

Mec, moi, je conquiers
Tout, je suis sur elle
Sérieusement, je suis un monstre
Je me fous de tous ces putains de sponsors
Je pense qu'elle est danseuse
La façon dont elle caprice et danse
Je ne vois que la passion
J'arrive à elle, puis je l'attrape
Le joint qu'elle me passe
Sa ceinture est bouclée
Elle dit que je demande
Où étais-tu, d'où viens-tu
J'ai répondu, des bidonvilles
Tu ne peux pas le dire, tu sais que tu n'es pas si stupide
Je peux voir au regard de ses yeux
Elle veut juste chevaucher
Quelques pâtés de maisons plus loin, se confier
Mec, je dois m'y conformer
Puis-je être à ses côtés
Pour une autre fois

On s'arrête à un feu rouge
Les lits, dans ma tête, une vision
J'essaie d'avoir de la pipe, et entre ses jambes, c'est là
Elle m'a dit bébé, je ne mords pas, je ne me battrai pas, on peut faire ça toute la journée jusqu'à la nuit noire
Alors, on s'est faufilé dans la fenêtre
Mon pote m'a appelé, j'ai lu, il a dit quoi de neuf
Supposé fumer de l'indo, avec mon putain d'ami
Je lui ai dit ce que j'avais vécu
Il m'a répondu "vas-y, prends-en" et je suis allé
Faire ce que je devais faire
Elle a dit bébé, quelle est la prochaine étape
Puis on est entré dans la pièce
Mec, je suis là pour causer la ruine
J'ai levé les yeux vers la putain de lune
J'ai dit faisons ça jusqu'à midi
C'est juste le groove

Putain, je pense que je suis prêt
Uh
Elle a dit prenons le temps
Uh
Je l'ai enfoncée dedans
Elle ne se bat pas
Je commence à mordre
Elle se laisse faire
Je me sens illuminé
C'était sa première fois
Bien sûr, je savais que c'était sa première fois
J'ai eu pire
Mais je me suis juste dépensé
C'est comme un mot croisé
Gauche et droite, haut et bas, je cherche des lignes
Je ne fais que des dizaines
Et je fais rimer les mots
Je dois prouver des choses
J'ai fait ça en temps voulu
Mais, revenons à la scène
Tout n'était pas si serein
J'ai l'impression, mec, que ce n'était qu'un rêve
Je me suis réveillé dans un froid glacial
Comme si j'avais vu
Un putain de fantôme
Ma vie a défilé devant mes yeux
J'étais si près de la vraie vie, de la vraie dose
J'ai regardé à droite, et je ressens ça
Des sensations chaleureuses, juste pour ressentir
Étais-je le méchant
J'imagine que je déversais tout ce que j'avais mis dedans
Putain