Betyárok - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Betyárok

Addig küzdök, míg van vérem,
Míg van vérem, míg van vérem.
Senki fiát én nem félem,
Én nem félem, én nem félem.
Ha a kezünk fokost ragad,
Fokost ragad, fokost ragad.
Gyáva népség messze szalad,
Messze szalad, messze szalad.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Nyargal velük a szél, a magyar ugaron.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Ahogy a farkasok, úgy élnek szabadon.
Csak az lehet talpig betyár,
Talpig betyár, talpig betyár.
Aki három lány után jár.
Lány után jár, lány után jár.
Mert akinek nincs mátkája,
Nincs mátkája, nincs mátkája,
Annak nincs is boldogsága,
Boldogsága, boldogsága.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Nyargal velük a szél, a magyar ugaron.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Ahogy a farkasok, úgy élnek szabadon.
A betyárnak mindent szabad,
Mindent szabad, mindent szabad.
Mert a száján nincsen lakat,
Nincsen lakat, nincsen lakat.
Adjon Isten egészséget,
Egészséget, egészséget.
Így éljünk még vagy száz évet,
Több száz évet, sok száz évet.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Nyargal velük a szél, a magyar ugaron.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Ahogy a farkasok, úgy élnek szabadon.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Nyargal velük a szél, a magyar ugaron.
Betyárok keleten, betyárok nyugaton,
Ahogy a farkasok, úgy élnek szabadon.
A magyar ugaron.

Разбойники

Буду биться, пока кровь моя течет,
Пока кровь моя течет, пока кровь моя течет.
Ничьего сына я не боюсь,
Я не боюсь, я не боюсь.
Если в наших руках окажется дубина,
Дубина окажется, дубина окажется.
Трусливый народ далеко убежит,
Далеко убежит, далеко убежит.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Ветер носится с ними по венгерской пустоши.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Словно волки, живут они на свободе.
Только тот может быть разбойником с головы до пят,
С головы до пят разбойником, с головы до пят разбойником.
Кто за тремя девушками ухаживает.
За девушками ухаживает, за девушками ухаживает.
Ведь у кого нет возлюбленной,
Нет возлюбленной, нет возлюбленной,
У того нет и счастья,
Счастья, счастья.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Ветер носится с ними по венгерской пустоши.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Словно волки, живут они на свободе.
Разбойнику все позволено,
Все позволено, все позволено.
Ведь на его устах нет замка,
Нет замка, нет замка.
Дай Бог здоровья,
Здоровья, здоровья.
Так проживем еще хоть сто лет,
Еще много лет, еще много-много лет.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Ветер носится с ними по венгерской пустоши.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Словно волки, живут они на свободе.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Ветер носится с ними по венгерской пустоши.
Разбойники на востоке, разбойники на западе,
Словно волки, живут они на свободе.
По венгерской пустоши.