Kárpátia - Bizalmam az ősi erényben - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Bizalmam az ősi erényben - KárpátiaÜbersetzung ins Englische




Bizalmam az ősi erényben
My Faith in Ancient Virtue
Bizalmam az ősi erényben
My faith lies in ancient virtue,
Hiszem, hogy vélünk az Isten
I believe that God is with us,
Hiszem, hogy lesz feltámadás
I believe there will be a resurrection.
Az idő kezdete óta
Since the beginning of time,
Regéket mesélnek róla
Legends have been told about it,
Milyen szép is az én hazám
How beautiful my homeland is.
Ha látsz útmenti keresztet
If you see a roadside cross, my love,
Vándor, állj meg egy percet!
Traveler, stop for a minute!
Olvasd a hősök névsorát!
Read the heroes' roster!
Voltak kik előttünk jártak
There were those who walked before us,
Erősek, ifjak s bátrak
Strong, young, and brave,
Hitték egy szebb kor hajnalát
They believed in the dawn of a better age.
Bizalmam az ősi erényben
My faith lies in ancient virtue,
Hiszem, hogy vélünk az Isten
I believe that God is with us,
Hiszem, hogy lesz feltámadás
I believe there will be a resurrection.
Jegyezd szavam, históriás!
Mark my words, historian!
Lesznek kik utánunk jönnek
There will be those who come after us,
Szótlanul helyünkbe lépnek
Silently taking our place,
Vitézül harcolnak tovább
Bravely fighting on.
S egyszer majd arról mesélnek
And one day they will tell stories
Hogy valahol volt egy nemzet
That somewhere there was a nation
Ki visszaszerezte hazáját
That regained its homeland.
Bizalmam az ősi erényben
My faith lies in ancient virtue,
Hiszem, hogy vélünk az Isten
I believe that God is with us,
Hiszem, hogy lesz feltámadás
I believe there will be a resurrection.
Jegyezd szavam, históriás!
Mark my words, historian!
Bizalmam az ősi erényben
My faith lies in ancient virtue,
Hiszem, hogy vélünk az Isten
I believe that God is with us,
Hiszem, hogy lesz feltámadás
I believe there will be a resurrection.
Jegyezd szavam, históriás!
Mark my words, historian!
Bizalmam az ősi erényben
My faith lies in ancient virtue,
Hiszem, hogy vélünk az Isten
I believe that God is with us,
Hiszem, hogy lesz feltámadás
I believe there will be a resurrection.
Jegyezd szavam, históriás!
Mark my words, historian!





Autoren: Janos Petras


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.