Bátrak dala - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Bátrak dala

Mozdul a föld, dőlnek a fák,
Hősöket szülnek a magyar anyák.
Átsüt a nap a felhők mögül,
A bátraknak minden sikerül.
A bátraknak minden sikerül.
Az marad állva, aki kitart,
Aki látja a készülődő vihart.
Legyőzhetetlen, sohase fél,
A holnapért küzd, de a mának él.
A holnapért küzd, de a mának él.
Füst gomolyog, vér szaga száll,
Harcban elesni dicső halál.
S ha éjjel angyalok énekelnek,
A sírba leszálltak visszatérnek.
A sírba leszálltak visszatérnek.
Mozdul a föld, dőlnek a fák,
Hősöket szülnek a magyar anyák.
Átsüt a nap a felhők mögül,
A bátraknak minden sikerül.
A bátraknak minden sikerül.
A bátraknak minden sikerül.
A bátraknak minden sikerül.

Песнь храбрецов

Дрожит земля, падают деревья,
Венгерские матери рождают героев.
Пробивается солнце сквозь тучи,
Храбрым всё удаётся, любимая.
Храбрым всё удаётся, любимая.
Останется стоять тот, кто выстоит,
Кто видит надвигающуюся бурю.
Непобедимый, никогда не боится,
Борется за завтра, но живёт сегодняшним днём.
Борется за завтра, но живёт сегодняшним днём.
Вьётся дым, разносится запах крови,
Пасть в бою — славная смерть.
И если ночью поют ангелы,
Сошедшие в могилу возвращаются.
Сошедшие в могилу возвращаются.
Дрожит земля, падают деревья,
Венгерские матери рождают героев.
Пробивается солнце сквозь тучи,
Храбрым всё удаётся, любимая.
Храбрым всё удаётся, любимая.
Храбрым всё удаётся, любимая.
Храбрым всё удаётся, любимая.