Csárdás - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Csárdás

Kalapomat megemelem, Jónapot!
A kalauz visszaköszön, Jónagyot!
Vonat repít innen tova,
Elmegyek nem látsz már soha,
Úgy elmegyek nem látsz soha.
Elviszem én magammal a bánatom,
Eleget sírtam már a te válladon.
Vonat kattog, messze robog,
Nem tudom már hol járhatok,
Ki tudja már hol járhatok.
Százszor elátkozom azt az éjszakát,
És hogy hittem neked annyi éven át,
Azóta már semmim sincsen,
Gyógyítom a beteg szívem,
Csak gyógyítom szegény szívem.
De egyszer majd az én napom is felragyog,
És héthatárra szóló esküvőt csapok.
De az a lány szeretni fog,
Jóban, rosszban követni fog,
Mindhalálig követni fog.

Чардаш

Снимаю шляпу, здравствуй!
Проводник отвечает, всего доброго!
Поезд уносит меня прочь,
Ухожу, больше ты меня не увидишь,
Вот так ухожу, больше ты меня не увидишь.
Забираю с собой свою печаль,
Довольно я плакал на твоем плече.
Поезд стучит, мчится вдаль,
Даже не знаю, где я окажусь,
Кто знает, где я окажусь.
Сто раз прокляну ту ночь,
И то, что верил тебе столько лет,
С тех пор у меня ничего не осталось,
Лечу свое больное сердце,
Просто лечу свое бедное сердце.
Но однажды и мое солнце взойдет,
И я сыграю свадьбу на весь мир.
И та девушка будет меня любить,
В радости и горести будет следовать за мной,
До самой смерти будет следовать за мной.