Egyenes gerinccel - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Egyenes gerinccel

Csak egyenes gerinccel érdemes élni,
Felemelt fejjel mindig előre nézni,
Akkor erős a test, és erős a lélek,
Ha szavak mellett a tettek is beszélnek,
Meg kell tanulni végre, meg kell tanulni:
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!
Csak egyenes gerinccel érdemes élni,
Tenni a dolgunk, menni-menni és tenni!
Felállni mindenből újra meg újra,
Nem hozni szégyent saját magunkra.
Meg kell tanulni végre, meg kell tanulni:
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!
(Solo)
Meg kell tanulni:
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!
Csak egyenes gerinccel érdemes élni,
A nemzet keresztjét együtt cipelni,
Támasz lenni a bajban is egymásnak,
És vállalni, ha ezért mások gyaláznak.
Meg kell tanulni végre, meg kell tanulni:
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!
Istenben hinni, barátban bízni,
Családért élni, Hazáért halni,
Utolsó vérig, küzdeni végig,
Meg kell tanulni!

С прямой спиной

Только с прямой спиной стоит жить,
С поднятой головой всегда вперёд смотреть,
Тогда крепок и дух, и тело,
Когда слова подтверждаются делом,
Надо наконец-то научиться, надо усвоить:
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!
Только с прямой спиной стоит жить,
Делать своё дело, идти-идти и делать!
Подниматься после каждого падения,
Не посрамить себя самого.
Надо наконец-то научиться, надо усвоить:
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!
(Соло)
Надо научиться:
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!
Только с прямой спиной стоит жить,
Крест народа вместе нести,
Опорой быть друг другу в беде,
И принять, если за это другие порицают.
Надо наконец-то научиться, надо усвоить:
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!
В Бога верить, другу доверять,
Ради семьи жить, за Родину умирать,
До последней капли крови, бороться до конца,
Надо научиться!