Gárda induló - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Gárda induló

Nincs a Földnek még oly drága szeglete,
Mint a délibábos Kárpát-medence
És hogyha az égen száz villám cikáz
E szép hazára Gárdista vigyáz
Lá lá lá lá
Bátorság!
Lá lá lá lá
Büszkeség!
Lá lá lá lá
Hűség!
Lá lá lá Lá lá lá lá
Kopár szirtek ormán a bánat szele fúj
Védtelenek, árvák sűrű könnye hull
Felébresszük újra a szunnyadó erőt
Adjon a Jóisten szebb jövőt!
Lá lá lá lá
Becsület!
Lá lá lá lá
Tisztaság!
Lá lá lá lá
Fegyelem!
Lá lá lá Lá lá lá lá
Boldogasszonyunk, jó égi patronánk,
Tehozzád könyörgünk, hozzád száll imánk
Óvd meg ezt a népet, óvd meg nemzeted!
Áldja minden Gárdista neved!
Lá lá lá lá
Bátorság!
Lá lá lá lá
Büszkeség!
Lá lá lá lá
Hűség!
Lá lá lá Lá lá lá lá
Lá lá lá lá
Becsület!
Lá lá lá lá
Tisztaság!
Lá lá lá lá
Fegyelem!
Lá lá lá Lá lá lá lá

Марш Гвардии

Нет на Земле места дороже мне,
Чем Карпатский бассейн, окутанный дымкой грёз.
И даже если в небесах сотня молний сверкает,
За эту прекрасную страну Гвардеец наблюдает.
Ла ла ла ла
Отвага!
Ла ла ла ла
Гордость!
Ла ла ла ла
Верность!
Ла ла ла Ла ла ла ла
На вершинах голых скал ветер печали воет,
Льются горькие слёзы сирот, беззащитных героев.
Мы разбудим вновь дремлющую силу,
Дарует Господь нам счастливое будущее, милая!
Ла ла ла ла
Честь!
Ла ла ла ла
Чистота!
Ла ла ла ла
Дисциплина!
Ла ла ла Ла ла ла ла
Богородица, наш небесный покровитель,
К Тебе возносим мы молитвы, хранитель.
Защити этот народ, защити свою нацию!
Каждый Гвардеец славит имя Твоё, родная!
Ла ла ла ла
Отвага!
Ла ла ла ла
Гордость!
Ла ла ла ла
Верность!
Ла ла ла Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Честь!
Ла ла ла ла
Чистота!
Ла ла ла ла
Дисциплина!
Ла ла ла Ла ла ла ла