Hallom Az Idők Szavát - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Hallom Az Idők Szavát

Oly század szülötte vagyok
Mely embert és hazát megtiport
Gyökértelenné tett mindent, mi igaz
Hol virág nyílt - most tövis és gaz
S ki egykoron magasra tört, azt most hant fedi
Két lábnyi föld
Megannyi pöröly csapása a magyar megpróbáltatása
De állja! Állja ez a sírba küldött nemzet
S tudja: vihart arat az, ki szelet vet!
Csendben fenik hozzá a kaszát
Lesz itt még jobb világ
Én hallom az idők szavát!
Hallom az idők szavát
Elindul, ami megállt
A jóslat beteljesül
Minden újra egyesül
óóóó óó óóóó
Keletről nyugatra tart
Kezében lángoló kard
Igazság nyergében ül
Felette angyal repül
óóóó óó óóóó
Ahol a múlt véget ért
A föld és az ég összeér
Száz apró fogaskerék
Egymásba mar, úgy, mint rég
óóóó óó óóó
Hallom az idők szavát
Elindul, ami megállt
A jóslat beteljesül
Minden újra egyesül
óóóó óó óóóó

Слышу Голос Времен

Я дитя того столетия,
Что человека и родину топтало,
Лишило корней всё то, что было свято,
Где прежде цвели цветы — теперь лишь тернии и сорняки.
И тех, кто некогда к вершинам стремился, теперь скрывает могильный холм,
Два метра земли.
Столько ударов молота — испытания венгров,
Но выстоит! Выстоит этот загнанный в могилу народ!
И знает: кто сеет ветер, пожнёт бурю!
Тихонько точит он свою косу,
Будет еще лучший мир,
Я слышу голос времен!
Слышу голос времен,
Движется то, что стояло,
Пророчество сбывается,
Всё снова объединяется.
оооо оо оооо
С востока на запад идет,
В руке пылающий меч,
В седле Правды восседает,
Над ним ангел летает.
оооо оо оооо
Там, где прошлое кончается,
Земля и небо сливаются,
Сотня маленьких шестеренок,
Сцепляются друг с другом, как прежде.
оооо оо ооо
Слышу голос времен,
Движется то, что стояло,
Пророчество сбывается,
Всё снова объединяется.
оооо оо оооо