Hintaló - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Hintaló

Alattam billeg a hintaló,
Zsebemben csúzli, üveggolyó,
Várakat húzok homokból,
Megvédem minden gonosztól!
Kezemben kard, kard,
Szívemben tűz, tűz,
Ember bízz, és küzdve küzdj!
Sodorjon szél, szél,
Mit bánom én, én,
Aki hitvány mit sem ér!
Lá-lá-lá-lá-lá.
Rossz iskolába kerültem,
Puskák lapultak a zsebemben,
Hittem, hogy minden szép és jó,
De az élet ennél durvább tanító!
Dolgozom, a törvényt tisztelem,
De zsebemben csúsztatva ott van bokszerem,
Bár a dolgok jó oldalát kell nézni,
Azért a rossz arcokra jobb felkészülni!
Tisztességben megvénültem,
De a csúzli és bokszer még mindig a zsebemben,
Alattam, billeg a hintaszék,
És ha újra kezdhetném, ugyanígy élnék!

Качалка

Подо мной качается качалка,
В кармане рогатка, стеклянный шарик,
Строю замки из песка,
Защищу их от любого зла!
В руке меч, меч,
В сердце огонь, огонь,
Человек, верь и борись, борись!
Пусть дует ветер, ветер,
Мне всё равно, всё равно,
Кто ничтожен, ничего не стоит!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Попал я в плохую школу,
В карманах прятались шпаргалки,
Верил, что всё прекрасно и хорошо,
Но жизнь — более суровый учитель!
Работаю, закон уважаю,
Но в кармане, припрятанный, лежит мой кастет,
Хотя нужно смотреть на хорошую сторону вещей,
К плохим парням лучше быть готовым!
Достойно состарился я,
Но рогатка и кастет всё ещё в кармане,
Подо мной качается кресло-качалка,
И если бы мог начать сначала, жил бы так же!