Igazságot Magyarországnak - Kárpátia Übersetzung ins Französische

Igazságot Magyarországnak

Nem kell nekünk a más folyója
Nem kell nekünk a mások bérce
Csak magyar hegy és magyar róna,
Ahogy az Isten rég kimérte
Nem kell nekünk idegen égbolt
Egy porszeme sem a világnak
Csak az kell ami a miénk volt

Igazságot, igazságot, igazságot Magyarországnak
Igazságot, igazságot, igazságot Magyarországnak

Nem kell nekünk a más folyója
Nem kell nekünk a mások bérce
Csak magyar hegy és magyar róna,
Ahogy az Isten rég kimérte
Nem kell nekünk idegen égbolt
Egy porszeme sem a világnak
Csak az kell ami a miénk volt

Igazságot, igazságot, igazságot Magyarországnak
Igazságot, igazságot, igazságot Magyarországnak

Nem kell nekünk idegen égbolt
Egy porszeme sem a világnak
Csak az kell ami a miénk volt

Igazságot, igazságot, igazságot Magyarországnak
Igazságot, igazságot, igazságot Magyarországnak

Justice pour la Hongrie

Je n'ai pas besoin de la rivière d'un autre
Je n'ai pas besoin des montagnes des autres
Seulement des montagnes hongroises et des plaines hongroises,
Comme Dieu les a mesurées autrefois
Je n'ai pas besoin d'un ciel étranger
Pas un grain de poussière du monde
Je veux seulement ce qui était le nôtre

Justice, justice, justice pour la Hongrie
Justice, justice, justice pour la Hongrie

Je n'ai pas besoin de la rivière d'un autre
Je n'ai pas besoin des montagnes des autres
Seulement des montagnes hongroises et des plaines hongroises,
Comme Dieu les a mesurées autrefois
Je n'ai pas besoin d'un ciel étranger
Pas un grain de poussière du monde
Je veux seulement ce qui était le nôtre

Justice, justice, justice pour la Hongrie
Justice, justice, justice pour la Hongrie

Je n'ai pas besoin d'un ciel étranger
Pas un grain de poussière du monde
Je veux seulement ce qui était le nôtre

Justice, justice, justice pour la Hongrie
Justice, justice, justice pour la Hongrie