Kun miatyánk - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Kun miatyánk

Bocson igyi tengere. Ámen.
Bezén attmaz,
Kenze kikte,
Szen lészen szenadon,
Dösön szen küklön,
Nicigen gerde ali kektebezén,
Akomuzne okne menze,
Okne mezge hergezge,
Pitpütor il bézen méne mezne,
Neszem bezde jermezbezge,
Utrogergenge ilme bezne olgyamanna,
Kutkor bezne algyamanna,
Szen borson hoka csalli,
Bocson igyi tengere.Amen.

Отче наш

Прости грехи наши. Аминь.
Будь воля Твоя,
Царство Твое приди,
Как на небе,
Так и на земле,
Хлеб наш насущный дай нам сегодня,
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим,
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого,
Ибо Твое есть Царство и сила, и слава во веки,
Избавь нас от зла,
Как мы прощаем всякому,
Прости грехи наши. Аминь.