Kárpátok, zengjetek! - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Kárpátok, zengjetek!

Akiben magyar szív dobog,
Akiben hősök vére csorog,
Az való közénk,
Csak abban bízhattok
Aki a zászlónkat viszi,
Aki a himnuszt énekli,
Akinek egy hazája van csak,
És egy cél élteti...
Kárpátok, zengjetek
Új hősi éneket,
Legyen, mint régen volt
Szeplőtlen nemzeted.
Kárpátok, zengjetek
Új hősi éneket
Legyen, mint régen volt
Szeplőtlen nemzeted.
Hej, hej-hej, hej
Aki e földet tiszteli,
Két kezével műveli,
És a nemzet asztalát
Kenyérrel szenteli,
Akiből új élet fakad,
És hű szerelmet ad,
Aki magyar gyermekét
Hordja szíve alatt.
Kárpátok, zengjetek
Új hősi éneket,
Legyen, mint régen volt
Szeplőtlen nemzeted.
Kárpátok, zengjetek
Új hősi éneket
Legyen, mint régen volt
Szeplőtlen nemzeted.
Hej, hej-hej, hej
Akiben magyar szív dobog,
Akiben hősök vére csorog,
Az való közénk,
Csak abban bízhattok,
Aki a zászlónkat viszi,
Aki a himnuszt énekli,
Akinek egy hazája van csak,
És egy cél élteti...
4x
Kárpátok zengjetek
Új hősi éneket
Legyen, mint régen volt
Szeplőtlen nemzeted.
Hej, hej-hej, hej
Hej-hej

Карпаты, звучите!

В ком бьется венгерское сердце,
В ком течет кровь героев,
Тот принадлежит к нам,
Только тому можешь доверять,
Кто несет наше знамя,
Кто поет гимн,
У кого лишь одна родина,
И одна цель в жизни...
Карпаты, звучите
Новой песней героев,
Пусть будет, как было прежде,
Безупречный твой народ.
Карпаты, звучите
Новой песней героев,
Пусть будет, как было прежде,
Безупречный твой народ.
Эй, эй-эй, эй
Кто эту землю почитает,
Двумя руками обрабатывает,
И стол народа
Хлебом освящает,
Из кого новая жизнь проистекает,
И верную любовь дарит,
Кто венгерского ребенка
Носит под сердцем своим.
Карпаты, звучите
Новой песней героев,
Пусть будет, как было прежде,
Безупречный твой народ.
Карпаты, звучите
Новой песней героев,
Пусть будет, как было прежде,
Безупречный твой народ.
Эй, эй-эй, эй
В ком бьется венгерское сердце,
В ком течет кровь героев,
Тот принадлежит к нам,
Только тому можешь доверять,
Кто несет наше знамя,
Кто поет гимн,
У кого лишь одна родина,
И одна цель в жизни...
4x
Карпаты, звучите
Новой песней героев,
Пусть будет, как было прежде,
Безупречный твой народ.
Эй, эй-эй, эй
Эй-эй