Költöző madár - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Költöző madár

Az, aki megy, elköszön,
Marad utána néhány könny.
Ami ma fáj, holnapután,
A múlt csupán.
Mert jön, az az egy, aki helyett,
Senki más már nem jöhet.
S, csak az az egy, aki szeret,
Marad veled.
Ágrólszakadt költöző madár,
Egyik fészekről másikra jár.
Egy földre szállt angyal, ha rád talál,
Szíve szép kalitkájába zár.
Hol az a nyár, hol az a tél,
Mennyit adtál az álmokért.
De az a perc, hogy nem kellesz,
Nem ereszt.
Hát ilyen a sors, van, hogy kifoszt,
Aztán megint új lapot oszt.
És majd lesz, akihez,
Te is jó lehetsz.
Ágrólszakadt költöző madár,
Egyik fészekről másikra jár.
Egy földre szállt angyal, ha rád talál,
Szíve szép kalitkájába zár.
(Solo)
Az, aki megy, elköszön,
Marad utána néhány könny.
Ami ma fáj, holnapután,
A múlt csupán.
Mert jön, az az egy, aki helyett,
Senki más már nem jöhet.
S, csak az az egy, aki szeret,
Marad veled.
Ágrólszakadt költöző madár,
Egyik fészekről másikra jár.
Egy földre szállt angyal, ha rád talál,
Szíve szép kalitkájába zár.
Ágrólszakadt költöző madár,
Egyik fészekről másikra jár.
Egy földre szállt angyal, ha rád talál,
Szíve szép kalitkájába zár.

Перелетная птица

Тот, кто уходит, прощается,
Остаются после него лишь несколько слезинок.
То, что болит сегодня, послезавтра,
Станет лишь прошлым.
Ведь придет тот единственный, вместо которого,
Никто другой уже не сможет прийти.
И только тот единственный, кто любит,
Останется с тобой.
Сорвавшаяся с ветки перелетная птица,
С одного гнезда на другое перелетает.
Ангел, спустившийся на землю, если найдет тебя,
В красивую клетку своего сердца заключит.
Где то лето, где та зима,
Сколько ты отдала за мечты.
Но та минута, когда ты не нужна,
Не отпускает.
Такая вот судьба, бывает, что обкрадывает,
А потом снова новую карту раздает.
И будет тот, для кого,
Ты тоже сможешь быть хорошей.
Сорвавшаяся с ветки перелетная птица,
С одного гнезда на другое перелетает.
Ангел, спустившийся на землю, если найдет тебя,
В красивую клетку своего сердца заключит.
(Соло)
Тот, кто уходит, прощается,
Остаются после него лишь несколько слезинок.
То, что болит сегодня, послезавтра,
Станет лишь прошлым.
Ведь придет тот единственный, вместо которого,
Никто другой уже не сможет прийти.
И только тот единственный, кто любит,
Останется с тобой.
Сорвавшаяся с ветки перелетная птица,
С одного гнезда на другое перелетает.
Ангел, спустившийся на землю, если найдет тебя,
В красивую клетку своего сердца заключит.
Сорвавшаяся с ветки перелетная птица,
С одного гнезда на другое перелетает.
Ангел, спустившийся на землю, если найдет тебя,
В красивую клетку своего сердца заключит.