Lóra termett - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Lóra termett

A magyar lóra termett, nem szamárra,
Harcosként jött a világra.
A próféták,
Megírták,
Egyszer elküldi Isten az ostorát,
És ha Isten velünk, ki ellenünk,
Mert csak Ő vezetheti fegyverünk,
Ha az igazság,
Zászlaját,
A mi vérünkkel áztatják.
Kardom megforgatom,
Szélben táncoltatom,
Lássátok, puszták és hegyek.
Vágok napnyugatnak,
Vágok napkeletnek,
Engem így neveltek.
A magyar imádkozik a lelkekért,
Tiszteli őseinek hitét.
Hogy ha kell,
Letérdel,
Tűzzel, vassal keresztel.
S ha az égen kigyúlnak a csillagok,
A hős hadak útja felragyog,
Látnod kell,
A szíveddel,
Hogy semmi sem ér fel e sereggel.

Рожденный для коня

Венгр рожден для коня, а не для осла,
Воином пришел он в этот мир, моя прекрасная.
Пророки,
Предсказали,
Однажды Бог пошлет свой кнут,
И если Бог с нами, кто против нас, дорогая?
Ведь только Он может вести наше оружие,
Если знамя правды,
Окровавлено,
Нашей кровью пропитано.
Вращаю свой меч,
В танце его кружу,
Смотрите, степи и горы.
Бью на запад,
Бью на восток,
Так меня воспитали.
Венгр молится за души,
Чтит веру своих предков, милая.
Что если нужно,
Преклонит колени,
Огнем и железом крестит.
И когда на небе зажигаются звезды,
Путь героических войск озаряется,
Ты должна увидеть,
Своим сердцем,
Что ничто не сравнится с этим войском.