Megállj, holló - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Megállj, holló

Fáradt holló keresi a párját,
Nem találja, valamerre elszállt,
Elszállt messze, idegen hazába,
Szeretője mindhiába várja.
Elszállt messze, idegen hazába,
Szeretője mindhiába várja.

Akkor hagyta szegényt ott magára,
Mikor nagy szükség lett volna rája.
Megállj holló egyszer még megbánod,
Hogy cserben hagytad hű, szerető párod!
Megállj holló egyszer még megbánod,
Hogy cserben hagytad hű, szerető párod!

Búcsúzóul azt mondom te holló,
Áruló szívednek nem terem jó!
Ne is gyere haza ide többé,
Országodnak idegene lettél.
Ne is gyere haza ide többé,
Országodnak idegene lettél.

Mától fogva feketében járjon,
Minden holló széles e világon!
Csak az legyen rút, fehér posztóba,
Aki népének lett árulója.
Csak az legyen rút, fehér posztóba,
Aki népének lett árulója.
Csak az legyen rút, fehér posztóba,
Aki népének lett árulója.

Остановись, ворон

Усталый ворон ищет свою пару,
Не находит, куда-то она улетела,
Улетела далеко, в чужой край,
Возлюбленная его напрасно ждёт.
Улетела далеко, в чужой край,
Возлюбленная его напрасно ждёт.

Тогда он оставил бедную одну,
Когда она очень в нём нуждалась.
Остановись, ворон, ещё пожалеешь,
Что бросил ты верную, любящую пару свою!
Остановись, ворон, ещё пожалеешь,
Что бросил ты верную, любящую пару свою!

На прощание скажу тебе, ворон,
Твоему предательскому сердцу добра не будет!
Не возвращайся больше домой,
Чужим стал ты своей стране.
Не возвращайся больше домой,
Чужим стал ты своей стране.

Отныне пусть ходит в чёрном,
Каждый ворон на всём белом свете!
Только тот пусть будет в омерзительном, белом одеянии,
Кто стал предателем своего народа.
Только тот пусть будет в омерзительном, белом одеянии,
Кто стал предателем своего народа.
Только тот пусть будет в омерзительном, белом одеянии,
Кто стал предателем своего народа.