Nyakas a parasztgazda - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Nyakas a parasztgazda

Nyakas a parasztgazda, faragatlan fajta.
Kajla bajsza alatt kacag, ha dagad a flaska.
Haj-jaj, ablak alatt dalra fakad, s szakadatlan hajtja,
Ha laza a gatyamadzag, csak kalap van rajta.
Ablak alatt dalra fakad, s szakadatlan hajtja,
Ha laza a gatyamadzag, csak kalap van rajta.
Menyecske tehenet fej gyenge len pendelyben,
De pendelye elfeslett, s fedetlen lett keble.
Hej-hej megszeppent erre egy percre, persze ez lett veszte.
Egy fess levente megleste, s menten leteperte.
Megszeppent erre egy percre, persze ez lett veszte.
Egy fess levente megleste, s menten leteperte.
Iszik kicsit, s így indít biciklizni mindig.
Bíz kicsípik, s viszik is nyírpilisi sittig.
Sír-rí, nincs kis rigli, nincs bilincs, mit civil ki bír nyitni,
Illik ily piciny csínyt így ríttig sittig vinni?
Nincs kis rigli, nincs bilincs, mit civil ki bír nyitni,
Illik ily piciny csínyt így ríttig sittig vinni?
Folyton torkos drótos tót kosropogóst kóstol.
Potyog most sok olcsó gomb, oly komoly gyomortól.
Ó-hóó, ódon hordóból csobogó jó bort mohón kortyol,
No most gondoskodjon doktor módos koporsóról.
Ódon hordóból csobogó jó bort mohón kortyol,
No most gondoskodjon doktor módos koporsóról.

Крепкий хозяин

Крепкий хозяин, грубоватый малый.
Под лихими усами смеется, когда наливает стакан.
Ай-яй, под окошком затягивает песню, и без устали продолжает,
Если расстегнута ширинка, на нем только шляпа.
Под окошком затягивает песню, и без устали продолжает,
Если расстегнута ширинка, на нем только шляпа.
Женушка корову доит в тонкой сорочке,
Да сорочка порвалась, и грудь обнажилась.
Эй-эй, смутилась на мгновение, конечно, это стало ее погибелью.
Бравый молодец подсмотрел, и тут же ее повалил.
Смутилась на мгновение, конечно, это стало ее погибелью.
Бравый молодец подсмотрел, и тут же ее повалил.
Выпьет немного, и так отправляется кататься на велосипеде.
Его быстро ловят, и везут в тюрьму Ньирпилиш.
Плачет-рыдает, нет засова, нет наручников, которые простой человек мог бы открыть,
Стоит ли такую мелкую шалость до тюрьмы доводить?
Нет засова, нет наручников, которые простой человек мог бы открыть,
Стоит ли такую мелкую шалость до тюрьмы доводить?
Постоянно жадный проволочный словак пробует хрустящую корочку.
Теперь падает много дешевых пуговиц, от такого серьезного желудка.
О-хо-хо, из старой бочки льется хорошее вино, жадно глотает,
Ну, теперь пусть доктор позаботится о хорошем гробе.
Из старой бочки льется хорошее вино, жадно глотает,
Ну, теперь пусть доктор позаботится о хорошем гробе.