Szegény magyar nép - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Szegény magyar nép

Szegény Magyar nép
Téged vihar tép
Lábad ahol jársz
Tövisekre lép
Szép délibábos rónánál
Sír a vén hegedű
Szél zokogja a nótáját
Miért olyan keserű
Szegény Magyar nép
Téged vihar tép
Réges rég
Szegény Magyar nép
Beborult az ég
Hol van már a szép
Régi dícsőség
És hadak útján nem jár már
Hős Csaba hadvezér
Szép Duna-Tisza partjánál
Már csak a bánat él
Szegény Magyar nép
Lesz e még az ég
Kék mint rég

Бедный венгерский народ

Бедный венгерский народ,
Тебя терзает буря,
Где ступает твоя нога,
На шипы наступает она.
На прекрасной, манящей равнине
Плачет старая скрипка,
Ветер рыдает её мелодию,
Почему она так горька?
Бедный венгерский народ,
Тебя терзает буря,
Давно уже,
Бедный венгерский народ,
Небо нахмурилось,
Где же та прекрасная,
Былая слава?
И по дорогам войны больше не идет
Герой-воевода Чаба.
На прекрасном берегу Дуная и Тисы
Теперь живет только печаль.
Бедный венгерский народ,
Будет ли еще небо
Синим, как прежде?