Szeretlek - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Szeretlek

Reggel úgy ébredtem, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek.
Már évek óta csak téged kereslek,
Kereslek, téged kereslek.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Másnap reggel úgy ébredtem
Férfi lettem, férfi lettem.
Attól fogva én újjá születtem
Újjá születtem, Újjá születtem.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Telnek - múlnak, elszállnak az évek
Az évek, az évek.
Megfordulok és ha visszanézek.
Visszanézek, nézlek téged.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Ma is úgy ébredtem, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek.
Az Isten csak nekem, nekem teremtett,
Nekem teremtett, téged.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.

Люблю тебя

Проснулся утром с мыслью, что люблю тебя,
Что люблю тебя, что люблю тебя.
Уже много лет только тебя и ищу,
Ищу, тебя ищу.
Такой красивой девушки, наверное, и нет,
Ветер играет в твоих длинных волосах,
Блестят глаза, кипит всё в тебе,
Твоё тело полно огня.
На следующее утро я проснулся
Мужчиной стал, мужчиной стал.
С тех пор я словно заново родился,
Заново родился, заново родился.
Такой красивой девушки, наверное, и нет,
Ветер играет в твоих длинных волосах,
Блестят глаза, кипит всё в тебе,
Твоё тело полно огня.
Такой красивой девушки, наверное, и нет,
Ветер играет в твоих длинных волосах,
Блестят глаза, кипит всё в тебе,
Твоё тело полно огня.
Идут — проходят, пролетают года,
Года, года.
Оборачиваюсь и оглядываюсь назад.
Оглядываюсь назад, смотрю на тебя.
Такой красивой девушки, наверное, и нет,
Ветер играет в твоих длинных волосах,
Блестят глаза, кипит всё в тебе,
Твоё тело полно огня.
И сегодня я проснулся с мыслью, что люблю тебя,
Что люблю тебя, что люблю тебя.
Бог создал тебя только для меня, для меня,
Для меня создал тебя.
Такой красивой девушки, наверное, и нет,
Ветер играет в твоих длинных волосах,
Блестят глаза, кипит всё в тебе,
Твоё тело полно огня.