Trombita szó - Kárpátia Übersetzung ins Russische

Trombita szó

Most már engem messze visz a szél
Vár ott rám sok ezernyi veszély
Trombita szó, föl riadó
Egy-két há induló
Esküszöm,
Esküszöm, hogy hozzád hű leszek,
Ennél többet nem ígérhetek.
Trombita szó, föl riadó
Egy-két há, induló
Sírjon az,
Sírjon az a sok magyar leány
Minden könnycsepp egy-egy búzaszál.
Trombita szó, föl riadó
Egy-két há, induló
Ott, ahol
Ott, ahol az aknát keresem
Onnan írom ezt a levelem.
Trombita szó, föl riadó
Egy-két há induló
Megjövök egy fagyos éjszakán,
Bekopogok anyám ajtaján.

Звук трубы

Теперь меня уносит далеко ветер,
Там меня ждет много тысяч опасностей.
Звук трубы, подъем, тревога!
Раз-два, вперед, марш!
Клянусь,
Клянусь, что буду тебе верен,
Больше этого я не могу обещать.
Звук трубы, подъем, тревога!
Раз-два, вперед, марш!
Пусть плачут,
Пусть плачут все венгерские девушки,
Каждая слезинка — словно колосок пшеницы.
Звук трубы, подъем, тревога!
Раз-два, вперед, марш!
Там, где
Там, где я ищу мину,
Оттуда я пишу тебе это письмо.
Звук трубы, подъем, тревога!
Раз-два, вперед, марш!
Вернусь морозной ночью,
Постучу в дверь к моей матери.