Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi - ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Ich bin als unkapierbar klassifizierbar
I am classified as incomprehensible
Ich bin ein Virus und bin untherapierbar
I am a virus and untreatable
Obwohl ich schon einhundertmal hier war
Although I've been here a hundred times before
Geb' ich mir alle Mühe, doch erkenne mich nicht wieder
I try my best, but I don't recognize myself again
(Ah Yeah)
(Ah Yeah)
Kreislabor, Ladies and Gentlemen
Circle lab, Ladies and Gentlemen
(Huh Huh Huh Huh)
(Huh Huh Huh Huh)
Ich bitte zum Gefecht
I ask for a fight
(Huh Huh Hu Huhh)
(Huh Huh Hu Huhh)
Ich bin als unkapierbar klassifizierbar
I am classified as incomprehensible
Ich bin ein Virus und bin untherapierbar
I am a virus and untreatable
Obwohl ich schon einhundertmal hier war
Although I've been here a hundred times before
Geb' ich mir alle Mühe, doch erkenne mich nicht wieder
I try my best, but I don't recognize myself again
Denn mein Herz ist ein Rätsel und mein Körper ein Käfig
Because my heart is a riddle and my body a cage
Ich denke ich wär' frei, denn mein Käfig bewegt sich
I think I'm free, because my cage moves
Zusammen mit den anderen Gefangenen
Together with the other prisoners
Sie sind meine Verwandten und wir fangen an zu wandern, denn
They are my relatives and we start to wander, because
Über den Weg entsteht die zu entdeckende Strecke
The path reveals the distance to be discovered
Versteckt unter der Decke steckt die noch zu weckende Strecke
Hidden under the blanket is the distance yet to be awakened
Ich zähme sie und reite auf ihr Richtung Innenstadt
I tame it and ride it towards the city center
Denn jemand hat zu mir gesagt: Glück findet im Innen statt
Because someone told me: Happiness takes place within
Yeah, da wird es wohl stattfinden
Yeah, that's where it will probably happen
Ich will diese Stadt finden, ich kann mich nicht abfinden
I want to find this city, I can't resign myself
Also beginne ich in Schlaufen zu laufen
So I start running in loops
Mit den Delfinen zu fliegen und mit den Tauben zu tauchen
Flying with the dolphins and diving with the pigeons
Kann mich jetzt bitte jemand meiner Wörter berauben
Can someone please rob me of my words now
Denn ich versinke in Silben statt mit den Vögeln zu fauchen
Because I sink into syllables instead of hissing with the birds
Ähm, über den Wipfeln ist der tiefste Ort
Um, above the treetops is the deepest place
Kommt, ich verrate euch mein Lieblingswort
Come on, I'll tell you my favorite word
Es lautet: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
It is: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Z, Z, Z, Z, C
Z, Z, Z, Z, C
Es lautet
It is
Es lautet
It is
Es lautet
It is
Es lautet
It is
Es lautet
It is
(Hä?)
(Huh?)
(Huh!)
(Huh!)
Ich habe Scherben im Mund, eine Haut aus Papier
I have shards in my mouth, a skin made of paper
Hinter meinen Wimpern eine gläserne Tür
Behind my eyelashes a glass door
Auf ihr steht geschrieben: Kein Weg führt zum Hier
It says: No way leads to here
Mein Ich löst sich immer wieder ab von dem Wir
My self keeps detaching from the we
Denn ich hab mich gegen das Diktat bewegt
Because I moved against the dictation
(Ja, was?)
(Yeah, what?)
Ich moonwalke den Jakobsweg
I moonwalk the Camino de Santiago
Und zwar rückwärts, vom Ziel zum Beginn
And backwards, from the finish to the start
Spielst du nicht mehr mit, gibt es zu viel zu gewinn'n
If you don't play anymore, there's too much to win
Denn nur das Nichts bleibt immer siegreich
Because only nothing always remains victorious
Du wirst nie reich, weil es dir nie reicht
You'll never be rich because it's never enough for you
Du bist nichts, denn das Nichts bist du selbst
You are nothing, because the nothing is yourself
Man kann die Anleitung nicht lesen, wenn man sie falschrum hält
You can't read the instructions if you hold them the wrong way round
Denn die Welt ist nur ein Wort
Because the world is just a word
Kommt, ich beschreib' euch meinen Lieblingsort
Come on, I'll describe my favorite place
Er lautet: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
It is: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Z, Z, Z, Z, C
Z, Z, Z, Z, C
Er lautet
It is
Er lautet
It is
Er lautet
It is
Er lautet
It is
Er lautet
It is
(Hä? hä?)
(Huh? huh?)
(Huh!)
(Huh!)
Er lautet: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
It is: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Z, Z, C
Z, Z, C
Z, Z, C
Z, Z, C
Z, Z, Z, Z, Z
Z, Z, Z, Z, Z





Autoren: peter bartz, moritz bossmann, käptn peng, boris nielsen, shaban


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.