Backpfeifenernte auf dem Alphabeet - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi Übersetzung ins Englische

Backpfeifenernte auf dem Alphabeet

Ja
Wer, wo, was, wie
Sehr geehrte Mit- und Nichtmitinnen
Sehen Sie genau hin
Es folgt ein Augenlied
Viele sagen ja, ich solle sie mit Rap verschonen
Ich sag', ich rap' nicht, ich hab' das Tourettesyndrom
Denn wenn zu viele Wörter in Kästen wohn'
Die Kästen irgendwann zu zerfetzen droh'n
So wurd' ich obdachlos, manche nennen mich Peng den Penner
Mein Herz wurde von den Roggenfängern geschwängert
Meine Expeditionen werden länger und länger
Ich hänge Antennen und Sender an meine Wellenempfänger
Doch weil scheinbar einfach keiner meiner Schalter geht
Pflanz' ich solang' Blumen auf dem Alphabeet
(Pflanz' ich solang' Blumen auf dem Alpha)
Sie werden zu Wörtern, ich hab' die Saat gesät
Die solange wächst, bis hier ein Wald entsteht
Den ich roden kann, denn ich bau' ein Floß
An das ich mich fessel' und in die Wellen stoß'
Auf diese Art und Weise bereise ich seit bereits gut annähernd 125.000 Milliarden von Jahren das Weltall (Wui)
Ich bereise die Scheiße hier mittels sich reimenden, schallmauerndurchbrechenden Lenkraketen
Ich bastel' grammatikalische Gelenkprothesen
Und zu diesen Prothesen auch noch Kontrathesen
Ich bastele aus diesem mir ein Monsterwesen
Das fängt euch ein und das streichelt euch zu Tode
Denn es streichelt euch immerhin mittels der zu-Tode-Streichel-Methode (aha)
Ich habe euch gefangen und verlange Lösegeld
Kennst du den Roman von Huxley, Neue schöne Welt?
Darin geht es allen gut, oder so ähnlich
Ich bin sehr klug, nur mein Hirn ist sehr dämlich
Es versteht sich selbst viel zu wenig
Ich bin gar nicht ich, nein, du siehst dir nur ähnlich
Ich wurde ausgetauscht, doch es gefällt mir hier
Du bist ein Boot, ich ein Fels, du zerschellst an mir
Es gibt Schellen um vier, Backpfeifen um zwölf
Die backen wir auf und dann pfeifen wir den Quantenzirkel des phänomenologischen Rasurfraktals
In ein Edelstahlgewindeflansch hinein

Backpfeifenernte auf dem Alphabeet

Yes
Who, where, what, how
Distinguished fellow members and non-members
Take a close look
The following is a nursery rhyme
Many say yes, I should spare them rap
I say, I don't rap, I have Tourette's syndrome
Because when too many words live in boxes
The boxes threaten to tear to shreds eventually
So I became homeless, some call me Peng the bum
My heart was impregnated by the rye catchers
My expeditions get longer and longer
I hang antennas and transmitters on my wave receivers
But because apparently none of my switches work
I'm planting flowers on the alphabet
(I'm planting flowers on the Alpha)
They become words, I sowed the seed
Which grows until a forest is created here
Which I can clear, because I'm building a raft
To which I strap myself and push into the waves
In this manner I have been traveling space for a good 125,000 billion years (whoo-hoo)
I travel this shit here by means of rhyming, sound barrier-breaking steering rockets
I cobble together grammatical joint prostheses
And to these prostheses also antitheses
I cobble together from this a monstrous creature
That captures you and that strokes you to death
Because it strokes you at least by means of the stroke-to-death method (aha)
I have captured you and demand ransom
Do you know the novel by Huxley, Brave New World?
In it everyone is well, or something similar
I'm very clever, only my brain is very stupid
It understands itself much too little
I'm not myself at all, no, you just look similar
I was exchanged, but I like it here
You're a boat, I'm a rock, you'll smash into me
There are slaps at four, backhands at twelve
We bake them and then we whistle the quantum circle of the phenomenological shaving fractal
Into a stainless steel threaded flange