Gelernt - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi Übersetzung ins Französische

Gelernt

Du hast gelernt zu schauen, was die ander'n brauchen
Ihre Bedürnisse zu kennen, alle ihre Launen
Zu bestätigen, woran sie glauben
Hast gelernt zu flüstern, während and're fauchen
Du gehörtest zu den Schlauen
Die nie viel sagen, aber sehr viel staunen
War jemand traurig, fingst du an ihn aufzubauen
Du wurdest beliebt, du begannst ihnen zu trauen
Du hast gelernt zu geben, um etwas zu kriegen
Weil alle ja die Gebenden so lieben
Du hast gelernt, als Frau hast du nett auszusehen
In Kleidern rauszugehen und dich niemals aufzulegen
Denn wer nett ist, der wird meistens nett behandelt
Doch nett hat sich schon immer schnell in scheiße verwandelt
Du wirst gemocht, kriegst den Mann, machst ein Kind
Doch dein Kopf bleibt leer und dein Herz bleibt blind
Du machst dir Vorwürfe, warum du nicht glücklich bist
Und glaubst noch immer, die Gesellschaft unterdrückt dich nicht
Du suchst nach Wärme, willst ihre Liebe binden
Doch durch dieses Binden wirst du wahre Liebe niemals finden
Du gibst und gibst, darauf bist du stolz
Doch dieser Stolz ist wie faulendes Holz
In einem Haus, welches dir lächelnd verspricht
Dass es dich beschützt, während es über dir zusammenbricht
Du triffst einen Jungen, es hätte fast gefunkt
Doch Heidi Klum hat leider zu viel Scheiße in dein Herz gepumpt
Denn du schämst dich für das, was du bist
Doch das, was du bist, ist das, was du vermisst
Denn du bist die wichtigste Person, die du je treffen wirst
Der einzige Mensch, der dich jemals retten wird
Also hör auf, deinen Körper zu verschandeln
Du willst Leuten gefallen, die dich scheiße behandeln
Und du bedankst dich noch dafür, dass dich jemand sieht
Sowas braucht ein Mensch, der ständig vor sich selber flieht
Sie füttern dich mit einem Bild von der Welt
Bis du es irgendwann selbst für die Wirklichkeit hältst
Weil du zu feige bist, selber zu fühlen
Selber zu denken und dich selber zu spüren
Du suchst Bestätigung und zahlst jeden Preis
Ich seh' Kinder auf Plakaten, die so kalt sind wie Eis
Wir sind ein Wunder, doch behandeln uns wie ein Produkt
Und sind enttäuscht, weil jeder nur auf unsre Packung guckt
Wir verarschen uns selbst für den Applaus
Wir haben dem Teufel unser Lachen verkauft
Und du redest deinem Körper ein, er wär' nicht perfekt
Er kann Leben gebären, habe ein bisschen Respekt
Vor dir selbst, deine Seele hat Hunger
Du bewohnst ein atmendes Wunder
Und was du brauchst, wird dir niemand geben
Wer du bist, kann dir nie jemand nehmen
Und was du suchst, wird dir nie jemand zeigen
Und was du glaubst, wird dir niemand beweisen
Denn was wir sind, hat noch niemand verstanden
Und was du fühlst, passt in keinen Gedanken
Und wer du bist, wirst du niemals ergründen

Appris

Tu as appris à regarder ce dont les autres ont besoin
Connaître leurs besoins, toutes leurs humeurs
Confirmer ce en quoi ils croient
Tu as appris à murmurer tandis que les autres rugissent
Tu faisais partie des malins
Ceux qui ne disent jamais grand-chose, mais qui s'émerveillent beaucoup
Si quelqu'un était triste, tu commençais à le reconstruire
Tu es devenu populaire, tu as commencé à leur faire confiance
Tu as appris à donner pour obtenir quelque chose
Parce que tout le monde aime ceux qui donnent
Tu as appris, en tant que femme, à avoir l'air gentille
Sorti en robe et ne t'abandonnant jamais
Car celui qui est gentil est généralement traité gentiment
Mais la gentillesse s'est toujours rapidement transformée en merde
Tu es aimé, tu obtiens l'homme, tu fais un enfant
Mais ta tête reste vide et ton cœur reste aveugle
Tu te reproches de ne pas être heureux
Et tu penses toujours que la société ne te réprime pas
Tu cherches de la chaleur, tu veux lier leur amour
Mais à travers ce lien, tu ne trouveras jamais le véritable amour
Tu donnes et tu donnes, tu en es fier
Mais cette fierté est comme du bois pourri
Dans une maison qui te promet en souriant
Qu'elle te protégera tandis qu'elle s'effondre au-dessus de toi
Tu rencontres un garçon, ça aurait presque fait des étincelles
Mais Heidi Klum a malheureusement pompé trop de merde dans ton cœur
Car tu as honte de ce que tu es
Mais ce que tu es, c'est ce qui te manque
Car tu es la personne la plus importante que tu rencontreras jamais
La seule personne qui te sauvera un jour
Alors arrête de défigurer ton corps
Tu veux plaire aux gens qui te traitent mal
Et tu les remercies encore de te voir
C'est ce qu'il faut à quelqu'un qui fuit constamment devant soi
Ils te nourrissent d'une image du monde
Jusqu'à ce que tu la prennes un jour pour la réalité
Parce que tu es trop lâche pour ressentir toi-même
Penser par toi-même et te sentir toi-même
Tu cherches la confirmation et tu payes le prix
Je vois des enfants sur des affiches, aussi froids que la glace
Nous sommes un miracle, mais nous nous traitons comme un produit
Et nous sommes déçus parce que tout le monde ne regarde que notre emballage
Nous nous moquons de nous-mêmes pour les applaudissements
Nous avons vendu notre rire au diable
Et tu dis à ton corps qu'il n'est pas parfait
Il peut donner la vie, aie un peu de respect
Pour toi-même, ton âme a faim
Tu habites un miracle respirant
Et ce dont tu as besoin, personne ne te le donnera
Ce que tu es, personne ne pourra jamais te le prendre
Et ce que tu cherches, personne ne te le montrera jamais
Et ce que tu crois, personne ne te le prouvera
Car ce que nous sommes, personne ne l'a jamais compris
Et ce que tu ressens ne correspond à aucune pensée
Et qui tu es, tu ne le comprendras jamais