Pi - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi Übersetzung ins Russische

Pi

Das Nichts und das Licht haben Liebe gemacht
In ihrem Bauch wächst eine liegende Acht
Sie hat tiefen Frieden gebracht
Doch währenddessen hunderttausend Kriege entfacht
Denn die liegende Acht hat Pi mitgebracht
Ein dunkler Zwilling, ein Spiegel der Acht
Unendlich wie sein Bruder, doch mit tieferer Macht
Und so schlossen beide heimlich einen diebischen Pakt
Sie erschufen
Cyclisches Leben mit
Sterblichen Wesen
Welche in der Unbegrenztheit der Unendlichkeit leben
Und in diesem Widerspruch wuchsen Formen und Farben
Milliarden sterben, um die Zahl zu erfahren
(Welche ihnen ihre Form gab)
Die liegende Acht ist das Monster, das Pi seinen Ort gab
Pi spricht ein niemals endendes Gedicht
Und gibt der Ewigkeit damit ein sterbliches Gesicht
Es wächst, Schicht um Schicht, und Ziffer um Ziffer
Pi zirkelt um die Wirbel von Buddha bis in die Augen von Hitler
Die liegende Acht ist die umschlingende Schlaufe
Pi ist der Zyklop und die Acht ist sein Auge
3, 141592
653 589 793
238462
64 33 832
Die liegende Acht ist der Geist und Pi ist sein Körper
Schließt sich der Kreis, wird die Acht unzerstörbar
Sie zirkelt durch die Formen, wird durch die Ziffern erfahrbar
Das Nichts ist ihre Mutter, das Licht ist ihr Vater
Sie zirkulieren in jedem lebenden Wesen
Sie sind in Steinen zuhause, sie sind im Regen zu lesen
Sie weben die Fäden, die durch alle Ebenen schweben
Während unsere Wesen sich durch die Barrieren bewegen lassen müssen
Bis dessen Wissen unsere Wesen erheben auf
Jene Ebenen, die die Wege der Seele eb(e)nen
Und uns zurückführ'n in das ewige Morgen
Seine Schwester ist das Gestern und ist heute gestorben
Denn nichts ist schneller als das Licht
Und weiß damit schon heute, wo das Licht morgen bricht
Und bleibt ewig unbeweglich, denn es ist befreit
Nichts ist unendlich, denn es gibt keine Zeit
3, 141592
653 589 793
238462
64 33 832
7950288419
71693993751
05820974944
5923078164
Unbegrenzt Ziffern hinter dem Komma
In Pi sind Flüsse, Berge, Bäume, Monster, Feuer und Donner
Doch Pis Wert wächst nie weiter als 3, 1
Innerlich unendlich, doch äußerlich klein
Pi wird gemein, sein Bruder sein Feind
Er wird immer wütender und pflanzt einen Keim
Um ein Wesen zu schaffen, das er ebenfalls begrenzt
Ein blindes Wesen wie ihn, er nennt ihn Mensch
Pi ist getrieben durch eine Kränkung
Und manifestiert seine eigene Beschränkung
Im Geist des Menschen, im Fleisch, im Denken
Um jede lebende Materie in Leid zu tränken
Über die Getrenntheit vom Beat zum Licht
Er schuf die Welt, doch er liebt sie nicht
Pi ist ein Kind der Ewigkeit, doch sieht sie nicht
Das Licht und das Nichts, sie besiegten sich
Durch ihr eigenes Kind, der Mensch bleibt blind
Solange Pi in seinen Zellen seine Zahlen singt
Wird der Mensch nicht frei, er bleibt sich fremd
Bis er hinter allen Ziffern den Kreis erkennt

Пи

Ничто и Свет любили друг друга,
В их чреве растет лежащая восьмерка.
Она принесла глубокий мир,
Но в то же время развязала сотни тысяч войн.
Ведь лежащая восьмерка принесла с собой Пи,
Темного близнеца, зеркало восьмерки.
Бесконечного, как его брат, но с большей силой.
И так они вдвоем тайно заключили воровской договор.
Они создали
Циклическую жизнь с
Смертными существами,
Которые живут в беспредельности бесконечности.
И в этом противоречии росли формы и цвета.
Миллиарды умирают, чтобы узнать число,
(Которое дало им их форму).
Лежащая восьмерка — это монстр, который дал Пи его место.
Пи произносит бесконечное стихотворение
И таким образом дает вечности смертное лицо.
Оно растет, слой за слоем, и цифра за цифрой.
Пи кружит вокруг вихрей от Будды до глаз Гитлера.
Лежащая восьмерка — это обхватывающая петля,
Пи — это циклоп, а восьмерка — его глаз.
3, 141592
653 589 793
238462
64 33 832
Лежащая восьмерка — это дух, а Пи — его тело.
Замыкается круг, восьмерка становится неразрушимой.
Она кружит по формам, становится познаваемой через цифры.
Ничто — ее мать, Свет — ее отец.
Они циркулируют в каждом живом существе.
Они живут в камнях, их можно прочесть в дожде.
Они плетут нити, которые парят сквозь все измерения,
Пока наши существа вынуждены двигаться через барьеры,
Пока их знание не возвысит наши существа до
Тех измерений, что уравнивают пути души
И возвращают нас в вечное завтра.
Его сестра — это вчера, и она умерла сегодня,
Ведь ничто не быстрее света
И поэтому уже сегодня знает, где завтра взойдет свет.
И остается вечно неподвижным, ибо оно свободно.
Ничто не бесконечно, потому что нет времени.
3, 141592
653 589 793
238462
64 33 832
7950288419
71693993751
05820974944
5923078164
Бесконечные цифры после запятой.
В Пи есть реки, горы, деревья, монстры, огонь и гром.
Но значение Пи никогда не превышает 3,1.
Внутренне бесконечный, но внешне малый.
Пи становится злым, его брат — его враг.
Он становится все более яростным и сажает семя,
Чтобы создать существо, которое он также ограничивает.
Слепое существо, подобное ему, он называет его человеком.
Пи движим обидой
И проявляет свое собственное ограничение
В разуме человека, в плоти, в мышлении,
Чтобы напоить каждое живое существо страданием
Из-за отделенности от ритма к свету.
Он создал мир, но не любит его.
Пи — дитя вечности, но не видит ее.
Свет и Ничто, они победили себя
Через свое собственное дитя, человек остается слепым,
Пока Пи поет свои числа в его клетках.
Человек не будет свободен, он останется чужим самому себе,
Пока не распознает круг за всеми цифрами.