Spiegelkabinett - Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi Übersetzung ins Englische

Spiegelkabinett

Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie Du Wir Ich Sie Es
Huh. Aha aha ahaaa. Yeaaah.
Ladies and Gentlemen Kreis Labor 2017 nach einer wahren Begebenheit.
Ich erwachte in einem Spiegelkabinett.
Meine Haut war mit rasierten Igeln bedeckt (whaat?)
Sie fielen ab und griffen meine Reflektion an.
Mir fehlten alle Zähne und ich hatte keine Hosen an.
Ich gebar ein goldenes Ei,
Aus dem nochmal ein Ich entsprang
Und plötzlich war ich zwei (Zwei).
Mein zweites Ich war stärker als das Erste,
Ich fraß mich und multiplizierte meine Stärke.
Ich verdaute mich und fand den inneren Ort
Und wuchs zu einem Werwolf-Vampir-Zombie-Cyborg.
Zerboxte alle Spiegel im Raum ...
Sie ham mich komisch angesehen,
Ich konnt' ihnen einfach nicht vertrau'n.
Also lief ich los und ich kam zu einer Kante,
Ich fiel hinab, weil ich die Kante nicht erkannte.
Ich gelangte in eine Situation,
Eine Stimme sprach zu mir:
"Aha, da bist Du ja mein Sohn!
Hier trinke Tip-Ex und finde zur Weisheit,
Ich mal' Dich weiß, damit Du endlich bescheid weißt,
Denn Du musst deinen Geist entleeren,
Denn in der Leerheit spiegelt sich Dein wahres Wesen.
Vergiss das Formspiel von Planeten und Worten
Und tauche hinab zum Urgrund allen Lebens
Und werde zur Leinwand für die tanzenden Farben,
Die das Universum malt."
Ich weiß nicht, wie es begann.
Es weckte mich ein Traum,
Ich wurde darin eine Tür
Und es betrat mich ein Raum.
Er weiß ni-i-icht, wie ihm gescha-ah-ah,
Es weckte ihn ein Traum.
Er wurde da-a-arin eine Tü-ü-ür
Und ihn betrat ein Raum.
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie Du Wir Ich Sie Es
Und so suchte ich nach Leerheit
Und fing an mich zu übergeben
Entleerte mich komplett,
Ich kotzt schon mein Leben.
Ein Strahl aus Ziffern und Meer aus Alphabeten
Von --- können Teile von Propheten.
Und 'n Bundle gelber Rosen
Uns're Fernsehapparate
Mein Mund mit irgendwelchen Fliegen
Mit'm Gürtel in Karate.
Ich kotze einen Clown, zwei Schlangen und ein Schaf,
Welches wiederum ein zweiköpfiges Einhorn erbar.
Ich hörte nicht mehr auf, alles kam aus meinem Bauch.
Kotz' 10000 Jahre Christentum und Izzy aus mir raus.
Aus mir kam'n Folterbänke, Scheiterhaufen, Stacheldraht
Sogar ein schönes Schaf
Und Essen ---
So übergab' ich mich bis nichts mehr von mir übrig bleibt.
Ich lies --- bis auch die allerletzte Lüge starb.
Sie lautet:
Ich legte sie ins Grab,
Als würd' sich in der Stille, wie der Esel leis stirbt (?)
Und sprach:
"Es ist genug, jetzt bist Du vielleicht bereit.
Probier' Dich aus, Dein erster Gegner ist die Zeit!
(Und) willst Du das Wesen von Zeit kapier'n,
Dann musst Du erst Deine Wahrnehmung von Zeit transzendier'n."
Und so grübelte er darüber nach,
Was die Stimme ihm sagen wollte.
Denn Zeit, wie er sie kannte,
War eine vollkommen statische, stabile Linie,
Auf einer sehr ge---
Ich weiß nicht, wie es begann.
Es weckte mich ein Traum,
Ich wurde darin eine Tür
Und es betrat mich ein Raum.
Er weiß ni-i-icht, wie ihm gescha-ah-ah,
Es weckte ihn ein Traum.
Er wurde da-a-arin eine Tü-ü-ür
Und ihn betrat ein Raum.
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr sind doch alle nur Es.
Und so hat mir diese Stimme,
Eine gescheuert
Und mich dabei durch's Raum-Zeit-Kntinuum geschleudert.
Das Gestern wurde flüssig und vom heute getrocknet
Von der Vergangenheit entkoppelt und mit morgen verbunden.
Erst jetzt war kein Punkt auf einem Strahl von Zeit.
--- ein multipermiablersimoplektischer Kreis.
Das war zu viel für mich
Ich fiel in meine Angst hinein
Und wollte wieder Werwolf-Vampir-Zombie-Cyborg sein.
Die Stimme sagte "Nö".
Jetzt ist es zu spät,
Hier ist Dein Keim. Der Samen ist gesät,
Wohin Du auch gehst, steht die Wahrheit Dir im Weg
Und fordert Dich heraus, bis Du sie endlich verstehst.
Du kannst sie verleugnen und sie tausend Mal zerlegen,
Kannst sie tausend Mal wiederlegen und sie tausend Mal zerlegen.
Doch am Ende sie sich all Deiner Regeln entheben,
Jegliche Knebel in Knoten und die Barrieren enthebeln.
Denn Leben ist nicht nur das was Du siehst
Sondern auch das was siegt (oder sieht?).
Du denkst, Du wärst nur der MC,
Doch in Wahrheit bist Du der Beat.
Und so nahm' ich diese Stimme
Und beraubte ihr den Klang.
Ich löschte alle Worte und ich wurde ein Gesang,
Den niemand mehr versteht und so bleibe ich alleine.
Zwischen Spiegelscherben zieh' ich langsam meine Kreise
Und singe:
"1-b0^∞,
Ich kenn' die Wahrheit nich',
Aber die Wahrheit kennt mich"
Er weiß nicht, wie ihm geschah.
Es weckte ihn ein Traum.
Er wurde darin Tür
Und ihn betrat ein Raum.
Er weiß ni-i-icht, wie ihm gescha-ah-ah,
Es weckte ihn ein Traum.
Er wurde da-a-arin eine Tü-ü-ür
Und ihn betrat ein Raum.
Er weiß nicht, wie ihm geschah.
Es weckte ihn ein Traum.
Er wurde darin Tür
Und ihn betrat ein Raum.
Ich Du Er Sie Es Wir Ihr Sie Du Wir Ich Sie Es

Hall of Mirrors

I You He She It We You They You We I She It
Huh. Aha aha ahaaa. Yeaaah.
Ladies and Gentlemen, Kreis Labor 2017, based on a true story.
I woke up in a hall of mirrors.
My skin was covered with shaved hedgehogs (whaat?)
They fell off and attacked my reflection.
I was missing all my teeth and I wasn't wearing any pants.
I gave birth to a golden egg,
From which another me emerged
And suddenly I was two (Two).
My second self was stronger than the first,
I ate myself and multiplied my strength.
I digested myself and found the inner place
And grew into a werewolf-vampire-zombie-cyborg.
Smashed all the mirrors in the room ...
They were looking at me funny,
I just couldn't trust them.
So I ran and I came to an edge,
I fell down because I didn't recognize the edge.
I got into a situation,
A voice spoke to me:
"Aha, there you are my son!
Drink Tip-Ex here and find wisdom,
I'll paint you white so you finally know what's what,
Because you have to empty your mind,
Because in emptiness your true being is reflected.
Forget the formal game of planets and words
And dive down to the origin of all life
And become the canvas for the dancing colors,
That the universe paints."
I don't know how it started.
A dream woke me up,
I became a door in it
And a room entered me.
He doesn't knoooow how it happened to hiiim,
A dream woke him up.
He became a dooooor in iiiit
And a room entered him.
I You He She It We You They You We I She It
And so I searched for emptiness
And began to surrender
Emptied myself completely,
I'm already puking my life.
A beam of numbers and a sea of alphabets
From --- can parts of prophets.
And a bundle of yellow roses
Our television sets
My mouth with some flies
With a belt in karate.
I puke a clown, two snakes and a sheep,
Which in turn gave birth to a two-headed unicorn.
I didn't stop, everything came out of my stomach.
Puked 10000 years of Christianity and Izzy out of me.
Out of me came torture benches, pyres, barbed wire
Even a beautiful sheep
And food ---
So I threw up until nothing was left of me.
I let --- until even the very last lie died.
It reads:
I laid it in the grave,
As if in the silence, like the donkey dies quietly (?)
And spoke:
"It is enough, now you may be ready.
Try yourself, your first opponent is time!
(And) if you want to understand the essence of time,
Then you must first transcend your perception of time."
And so he pondered,
What the voice wanted to tell him.
Because time, as he knew it,
Was a perfectly static, stable line,
On a very ge---
I don't know how it started.
A dream woke me up,
I became a door in it
And a room entered me.
He doesn't knoooow how it happened to hiiim,
A dream woke him up.
He became a dooooor in iiiit
And a room entered him.
I You He She It We You are all just It.
And so this voice,
Gave me a scolding
And hurled me through the space-time continuum.
Yesterday became liquid and was dried by today
Decoupled from the past and connected to tomorrow.
Only now was not a point on a beam of time.
--- a multi-permeable symplectic circle.
That was too much for me
I fell into my fear
And wanted to be a werewolf-vampire-zombie-cyborg again.
The voice said "Nope".
Now it's too late,
Here is your seed. The seed is sown,
Wherever you go, the truth stands in your way
And challenges you until you finally understand it.
You can deny it and dissect it a thousand times,
You can refute it a thousand times and dissect it a thousand times.
But in the end it will rise above all your rules,
Untie all gags and dismantle barriers.
Because life is not just what you see
But also what wins (or sees?).
You think you're just the MC,
But in truth you are the beat.
And so I took this voice
And robbed it of its sound.
I erased all words and I became a song,
That no one understands anymore and so I remain alone.
Between shards of mirrors I slowly draw my circles
And sing:
"1-b0^∞,
I don't know the truth,
But the truth knows me"
He doesn't know what happened to him.
A dream woke him up.
He became a door in it
And a room entered him.
He doesn't knoooow how it happened to hiiim,
A dream woke him up.
He became a dooooor in iiiit
And a room entered him.
He doesn't know what happened to him.
A dream woke him up.
He became a door in it
And a room entered him.
I You He She It We You They You We I She It