Käptn Peng feat. Die Tentakel von Delphi - Tier - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tier - Käptn Peng feat. Die Tentakel von DelphiÜbersetzung ins Englische




Tier
Beast
Es beginnt
It begins
Sich zu verwandeln
To transform
Das Tier möchte mit den Lichtern verhandeln
The beast wants to negotiate with the lights
Seine Gedanken
Its thoughts
Sind gigantische Pflanzen
Are gigantic plants
Sie sprengen Schlösser aus Kristall um auf den Scherben zu tanzen
They explode castles of crystal to dance on the shards
Sie, sie führen ein schweigendes Gespräch
They, they have a silent conversation
Die Zeit ist ihr Geist und die Welt ihr Gefäß
Time is their spirit and the world their vessel
Ihre Begegnung ist ein Tanz
Their encounter is a dance
Von asymetrisch ineinander gefalteter Eleganz
Of asymmetrically folded elegance
Sie haben viele Formen
They have many forms
Millionen Mal geboren und millionen Mal gestorben
Born millions of times and died millions of times
Sie wurden gekrönt
They were crowned
Sie wurden gehängt
They were hanged
Sie wurden von sich selbst in tausend Stücke gesprengt
They were blown to pieces by themselves
Sie, sie sind weinender Wirr
They, they are a weeping tangle
Sie sind in Runen und Zirkonen
They are in runes and zircons
Sie sind alles über schreiender Stille
They are everything above screaming silence
Die beiden zeugten mich
The two conceived me
Ich habe Orte vermessen
I have measured places
Ich habe Tränen getrunken
I have drunk tears
Ich habe Worte gegessen
I have eaten words
Ich, ich bin ein lügender Beweis
I, I am a lying proof
Ich bin das Dreieck, das Quadrat, ich bin der Kreis
I am the triangle, the square, I am the circle
Veränder mich stündlich, doch bin immer gleich geblieben
I change hourly, yet I have always remained the same
Das Universum hat Gedichte in mein Fleisch geschrieben
The universe has written poems in my flesh
Ich zeichne Klang, ich zähle Sand
I draw sound, I count sand
Ich bin ein Meteor, der seine Seele erfand
I am a meteor that invented its soul
Ich schlage in mir ein
I strike within myself
Und entleere meinen Kern
And empty my core
Ich brech in mich zusammen
I collapse into myself
Und gebäre einen tanzenden Stern
And give birth to a dancing star
Nanana, nanana naaaa
Nanana, nanana naaaa
Nanana, nanana naaa
Nanana, nanana naaa
Es findet statt, in einer Stadt, in der ein Haus steht
It takes place, in a city, where there is a house
In dessen Zimmer ein Junge sitzt, der einen Kreis in der Hand hält,
In whose room sits a boy holding a circle in his hand,
In dessen Mitte eine Pyramide rotiert,
In the center of which a pyramid rotates,
Die ein Auge umschließt, in dessen Iris eine Sonne schwebt,
Enclosing an eye, in whose iris a sun floats,
Die von einem Planeten umkreist wird, auf dem es ein Land gibt,
Which is orbited by a planet, on which there is a land,
Welches eine Stadt hat, in der ein Haus steht, in dessen Zimmer ein Junge sitztder einen Kreis in der Hand hält,
Which has a city, where there is a house, in whose room sits a boy holding a circle in his hand,
In dessen Mitte eine Pyramide rotiert,
In the center of which a pyramid rotates,
Die ein Auge umschließt, in dessen Iris eine Sonne schwebt,
Enclosing an eye, in whose iris a sun floats,
Die von einem Planeten umkreist wird, auf dem es ein Land gibt,
Which is orbited by a planet, on which there is a land,
Welches eine Stadt hat, in der ein Haus steht, in dessen Zimmer ein Junge sitztder einen Kreis in der Hand hält,
Which has a city, where there is a house, in whose room sits a boy holding a circle in his hand,
In dessen Mitte eine Pyramide rotiert,
In the center of which a pyramid rotates,
Die ein Auge umschließt, in dessen Iris eine Sonne schwebt,
Enclosing an eye, in whose iris a sun floats,
Die von einem Planeten umkreist wird, auf dem es ein Land gibt,
Which is orbited by a planet, on which there is a land,
Welches eine Stadt hat, in der ein Haus steht, in dessen Zimmer ein Junge sitztder einen Kreis in der Hand hält,
Which has a city, where there is a house, in whose room sits a boy holding a circle in his hand,
In dessen Mitte eine Pyramide rotiert,
In the center of which a pyramid rotates,
Die ein Auge umschließt, in dessen Iris eine Sonne schwebt,
Enclosing an eye, in whose iris a sun floats,
Die von einem Planeten umkreist wird, auf dem es wiederum ein Land gibt,
Which is orbited by a planet, on which there is again a land,
Welches eine Stadt hat, in der ein Haus steht, in dessen Zimmer ein Junge sitztder einen Kreis in der Hand hält,
Which has a city, where there is a house, in whose room sits a boy holding a circle in his hand,
In dessen Mitte eine Pyramide rotiert,
In the center of which a pyramid rotates,
Die ein Auge umschließt, in dessen Iris eine Sonne schwebt,
Enclosing an eye, in whose iris a sun floats,
Die wiederum von einem Planeten umkreist wird, auf dem es ein Land gibt,
Which is again orbited by a planet, on which there is a land,
Welches eine Stadt hat, in der ein Haus steht, in dessen Zimmer ein Junge sitzt, der einen Kreis in der Hand hält
Which has a city, where there is a house, in whose room sits a boy holding a circle in his hand





Autoren: Boris Nielsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.